Then copy the eeprom.bin to it, and then windows should be able to see it.
Not sure on the exact syntax, but something along the line of this
mount -t FAT /dev/fd /mnt/fd
Do a little more research on this.
i am using windows, the floppy should be formatted in windows as it has a file from windows on it (19KB) i wanted to know if i had to mount the floppy drive when i am in xboxhdm because i tried to copy to floppy and it didnt work i tried to copy the file a few time a few different ways with no luck .