Jump to content


Photo

Finnish Translate.xml For Mc360 1.03


  • Please log in to reply
1 reply to this topic

#1 mikko70

mikko70

    X-S Enthusiast

  • Members
  • 3 posts

Posted 08 March 2007 - 10:19 AM

Finnish Translate.xml

CODE

<includes>
    <!-- This XML was created by Team Blackbolt 2006 -->
    <!-- Begin MC360 string includes -->
    <include name="19000">
        <label>Media Center</label>
    </include>
    <include name="19001">
        <label>Pelit</label>
    </include>
    <include name="19002">
        <label>Media</label>
    </include>
    <include name="19003">
        <label>Xlink Kai</label>
    </include>
    <include name="19004">
        <label>Järjestelmä</label>
    </include>
    <include name="19005">
        <label>Musiikki</label>
    </include>
    <include name="19006">
        <label>Kuvat</label>
    </include>
    <include name="19007">
        <label>Videot</label>
    </include>
    <include name="190071">
        <label>MC360 Opas</label>
    </include>
    <include name="190072">
        <label>Kirjaudu sisään</label>
    </include>
    <include name="190073">
        <label>Tallennus</label>
    </include>
    <!-- These Blade Headers should be in LOWER CASE, no capitol first letters -->
    <include name="19008">
        <label>pelit</label>
    </include>
    <include name="19009">
        <label>media</label>
    </include>
    <include name="19010">
        <label>xlink kai</label>
    </include>
    <include name="19011">
        <label>järjestelmä</label>
    </include>
    <include name="19051">
        <label>pelitallennukset</label>
    </include>
    <include name="19052">
        <label>peli trailerit</label>
    </include>
    <include name="19053">
        <label>elokuva trailerit</label>
    </include>
    <include name="19046a">
        <label>xbmc live</label>
    </include>
    <!-- End of LOWER CASE headers -->
    <include name="19012">
        <label>Viestit</label>
    </include>
    <include name="19013">
        <label>Kaverit</label>
    </include>
    <include name="19019">
        <label>Yhdistä Xlink Kai</label>
    </include>
    <include name="190191">
        <label>Xlink KAI ei ole yhdistetty</label>
    </include>
    <include name="19020">
        <label>Valitse</label>
    </include>
    <include name="19021">
        <label>Tiedostoselain</label>
    </include>
    <include name="19022">
        <label>Skriptit</label>
    </include>
    <include name="19023">
        <label>Takaisin</label>
    </include>
    <include name="19024">
        <label>MC360</label>
    </include>
    <include name="19025">
        <label>Kursori</label>
    </include>
    <include name="19026">
        <label>Symbolit</label>
    </include>
    <include name="19027">
        <label>Vaihda</label>
    </include>
    <include name="19028">
        <label>Ylämerkit</label>
    </include>
    <include name="19029">
        <label>Välilyönti</label>
    </include>
    <include name="19030">
        <label>Poisto</label>
    </include>
    <include name="19031">
        <label>Hyväksy</label>
    </include>
    <include name="19032">
        <label>Xbox Arcade</label>
    </include>
    <include name="19033">
        <label>Ohjelmat</label>
    </include>
    <include name="19034">
        <label>Pelitallennukset</label>
    </include>
    <include name="19035">
        <label>Peli trailerit</label>
    </include>
    <include name="19036">
        <label>Elokuva trailerit</label>
    </include>
    <include name="19037">
        <label>Musiikki - Tiedostot</label>
    </include>
    <include name="19038">
        <label>Musiikki - Kirjasto</label>
    </include>
    <include name="19039">
        <label>Musiikki - Soittolista</label>
    </include>
    <include name="19039a">
        <label>Soittolista</label>
    </include>
    <include name="19039b">
        <label>Soitetaan</label>
    </include>
    <include name="19040">
        <label>Video - Tiedostot</label>
    </include>
    <include name="19043">
        <label>Video - Kirjasto</label>
    </include>
    <include name="19045">
        <label>Yhteisö</label>
    </include>
    <include name="19046">
        <label>XBMC Live</label>
    </include>
    <include name="19046b">
        <label>Suosikit</label>
    </include>
    <include name="19046c">
        <label>XBMC Live sijainti</label>
    </include>
    <include name="19046d">
        <label>Media asetukset</label>
    </include>
    <include name="19046e">
        <label>Järjestelmän asetukset</label>
    </include>
    <include name="19046f">
        <label>Käyttäjä profiilit</label>
    </include>
    <include name="19047">
        <label>Omat asetukset</label>
    </include>
    <include name="19048">
        <label>Valitse musiikki</label>
    </include>
    <include name="19049">
        <label>Avaa/Sulje luukku</label>
    </include>
    <include name="19049a">
        <label>Avaa luukku</label>
    </include>
    <include name="19049b">
        <label>Sulje luukku</label>
    </include>
    <include name="19049c">
        <label>Luetaan...</label>
    </include>
    <include name="19050">
        <label>Luetaan...</label>
    </include>
    <include name="19054">
        <label>Valitse teema</label>
    </include>
    <include name="19055a">
        <label>Valitse taustakuva</label>
    </include>
    <include name="19055b">
        <label>Tausta-animoinnit</label>
    </include>
    <include name="19055c">
        <label>Aseta taustakuva</label>
    </include>
    <include name="19055c1">
        <label>Poista kaikki taustakuvat</label>
    </include>
    <include name="19055d">
        <label>Tausta-animoinnit pois</label>
    </include>
    <include name="19055e">
        <label>Valitse tausta-animointi</label>
    </include>
    <include name="19055f">
        <label>Lataa tausta-animointi</label>
    </include>
    <include name="19055">
        <label>Opas sivut</label>
    </include>
    <include name="19056">
        <label>Pääsivun taustakuvat</label>
    </include>
    <include name="19056a">
        <label>Pääsivun logot</label>
    </include>
    <include name="19057">
        <label>Poista kaikki asetukset</label>
    </include>
    <include name="19058">
        <label>Lisäasetukset</label>
    </include>
    <include name="19058a">
        <label>Asetukset</label>
    </include>
    <include name="19058b">
        <label>Luettelon pienoiskuvakkeet ei käytössä</label>
    </include>
    <include name="19058c">
        <label>Musiikin pienoiskuvakkeet ei käytössä</label>
    </include>
    <include name="19059">
        <label>Pienoisvoimakkuudensäädin</label>
    </include>
    <include name="19060">
        <label>Media Center 360</label>
    </include>
    <include name="19061">
        <label>Pelaajakortin kuvake</label>
    </include>
    <include name="190611">
        <label>Pelaajakortin asetukset</label>
    </include>
    <include name="190611a">
        <label>Pelaajakortin asetukset</label>
    </include>
    <include name="19062">
        <label>Nouda Xbox.com pelaajakortti</label>
    </include>
    <include name="19063">
        <label>Pelaajan tunnus</label>
    </include>
    <include name="19064">
        <label>Pelaajan kuva</label>
    </include>
    <include name="19065">
        <label>Pelaajan tulos</label>
    </include>
    <include name="19066">
        <label>Pelaajan alue</label>
    </include>
    <include name="19067">
        <label>Pelaajan maine</label>
    </include>
    <include name="19068">
        <label>Poista muutokset</label>
    </include>
    <include name="19069">
        <label>Lisää soittolistaan</label>
    </include>
    <include name="19070">
        <label>Video - Soittolista</label>
    </include>
    <include name="19071">
        <label>Poista soittolistasta</label>
    </include>
    <include name="19072">
        <label>Merkitse tiedostot</label>
    </include>
    <!-- Kai Text Desc -->
    <include name="19014">
        <label>Xlink Kai: Evolution VII</label>
    </include>
    <include name="19015">
        <label>Liitä itsesi toisiin konsolipelaajiin ympäri maailman ja pelaa verkkopelejä ilmaiseksi.</label>
    </include>
    <include name="19777">
        <label>XBMC Live sijainti</label>
    </include>
    <include name="19778">
        <label>Lataa teemoja ja skinejä, katso internet videoita ja nouda uusimmat trainerit.</label>
    </include>
    <!-- Extras Text Desc -->
    <include name="019014">
        <label>Tiedostoselain</label>
    </include>
    <include name="019015">
        <label>Säätila</label>
    </include>
    <include name="019016">
        <label>Asennetut XBMC skriptit</label>
    </include>
    <include name="019017">
        <label>MC360 teemat</label>
    </include>
    <include name="019018">
        <label>tyhjä</label>
    </include>
    <include name="019019">
        <label>Kirjainten värit</label>
    </include>
    <include name="019020">
        <label>Selaa, Kopioi, Poista tai Siirrä tiedostoja Xboxin kiintolevyllä.</label>
    </include>
    <include name="019021">
        <label>Tarkista 4 päivän sääennustus kolmella paikkakunnalla.</label>
    </include>
    <!-- Gamercard Text Desc -->
    <include name="19079">
        <label>Muokkaa pelaajakorttisi tyyppiä tai linkkiä Xbox.com profiiliin.</label>
    </include>
    <!-- Games Text Desc -->
    <include name="19080">
        <label>Pelaa Xboxin kiintolevyllä olevia pelejä.</label>
    </include>
    <include name="19082">
        <label>Etsi ja nauti kokoelmasta yksinkertaisia ja hauskoja pelejä.</label>
    </include>
    <include name="19084">
        <label>Erilaisia ohjelmia jotka on talletettuna Xboxin kiintolevylle tai DVD-levylle.</label>
    </include>
    <include name="19086">
        <label>Muokkaa tallettuja tietoja, kopioi, poista tai lataa uusia tallennuksia intenetistä.</label>
    </include>
    <include name="19089">
        <label>Katso esittelyjä uusista ja tulevista peleistä kaikille konealustoille.</label>
    </include>
    <!-- Media Text Desc -->
    <include name="19091">
        <label>Kuuntele tallennettua musiikkia PC:ltä, Xboxin kiintolevyiltä, CD- tai DVD-levyiltä.</label>
    </include>
    <include name="19092">
        <label>Katso tallennettuja valokuvia PC:ltä, Xboxin kiintolevyiltä, CD- tai DVD-levyiltä.</label>
    </include>
    <include name="19093">
        <label>Katso tallennettuja elokuvia PC:ltä, Xboxin kiintolevyiltä, CD- tai DVD-levyiltä.</label>
    </include>
    <include name="19096">
        <label>Katso Quicktime elokuva esittelyjä apple.com:sta käyttäen Apple Movie Trailers Skriptiä</label>
    </include>
    <!-- System Text Desc -->
    <include name="19097">
        <label>Tee kiintolevy tallennusten muutoksia, sisältäen: * Muokkaa Xbox kiintolevyä * Tee muutoksia pelitallennuksiin</label>
    </include>
    <include name="19098">
        <label>Muokkaa näytön asetuksia, sisältäen: * Näytön kalibrointi * Skinin valinta * Ruudunsäästäjä * Päiväys &amp; Aika</label>
    </include>
    <include name="19099">
        <label>Muokkaa Media-asetuksia, sisältäen: * Video * Musiikki * Kuvat * Ohjelmat</label>
    </include>
    <include name="19100">
        <label>Muokkaa järjestelmän asetuksia, sisältäen: * Järjestelmä * Sää * Verkkoasetukset</label>
    </include>
    <include name="19101">
        <label>Muokkaa käyttäjän asetuksia, sisältäen: * Käyttäjä profiilit * Profiilien poisto * Käyttäjän asetukset</label>
    </include>
    <include name="19102">
        <label>Näytä sammutus valinnat, sisältäen: * Sammuta Xbox * Käynnistä XBMC * Käynnistä Xbox * Siirry Dashboardiin</label>
    </include>
    <include name="19104">
        <label>Muokkaa Video-asetuksia, sisältäen: * Ruudun kalibrointi * Video suodattimet * Renderöinti * Tiedostonäkymät</label>
    </include>
    <include name="19110">
        <label>Muokkaa Audio-asetuksia, sisältäen: * Visualisoinnit * Soittolistat * CD Rippaus * Karaoke</label>
    </include>
    <include name="19115">
        <label>Muokkaa Kuvien asetuksia, sisältäen: * Kuvaesitykset * Pienoiskuvakkeet</label>
    </include>
    <include name="19118">
        <label>Aseta ohjelma ja Xlink Kai asetuksia, sisältäen: * Ikoni näkymä * .xbe käyttö * Kai tiedot</label>
    </include>
    <include name="19123">
        <label>Määritä verkko- ja verkkojako asetukset, sisältäen: * Yhdyskäytävä &amp; DNS * Samba tiedostojako * XBMC tunnistus * FTP &amp; Web Palvelin</label>
    </include>
    <include name="19129">
        <label>´Valitse säätila näyttö, sisältäen: * 3 Kaupunkia * Tuulen nopeus * Lämpötila</label>
    </include>
    <include name="19133">
        <label>Aseta tärkeitä järjestelmän asetuksia, sisältäen: * Automaattinen sammutus * Automaattinen käynnistys * Tuulettimen pyörintänopeus * Ledin väri * LCD</label>
    </include>
    <include name="19159">
        <label>Tarkista järjestelmän tiedot, sisältäen: * Tallennus * Laitteisto * Verkko</label>
    </include>
    <include name="19145">
        <label>Katso Xbox Media Centerin ja Skinin tekijät.</label>
    </include>
    <include name="19146">
        <label>Katso MC360 ja Team Blackbolt Skinin tekijät.</label>
    </include>
    <!-- DVD Button No Disc Text Description -->
    <include name="19147">
        <label>Aseta Peli, DVD, VCD, Audio CD, MP3 CD tai Photo CD.</label>
    </include>
    <!-- DVD Button Has Disc Text -->
    <include name="19148">
        <label>Toista: $INFO[System.DVDLabel]</label>
    </include>
    <!-- Remote Button Text Description -->
    <include name="19150">
        <label>Avaa opas sivu muuttaaksesi suosikkejasi ja henkilökohtaisia asetuksia.</label>
    </include>
    <!-- Remote Options ONLY Button Text Description -->
    <include name="19153">
        <label>Sammuta XBOX</label>
    </include>
    <!-- Shutdown Blade Button Text -->
    <include name="19300">
        <label>Käynnistä Xbox uudelleen</label>
    </include>
    <!-- Shutdown Blade Descriptions -->
    <include name="19301">
        <label>Paina A sammuttaaksesi Xbox konsolin</label>
    </include>
    <include name="19302">
        <label>Aiheuttaa Xbox konsolin uudelleen käynnistymisen, tämä pysäyttää kaiken median toiston.</label>
    </include>
    <include name="19303">
        <label>Käynnistä Xbox Media Center uudelleen, tämä pysäyttää kaiken median toiston.</label>
    </include>
    <include name="19304">
        <label>Lataa Dashboard jonka olet asettanut Järjestelmän Media asetusten sivulla.</label>
    </include>
    <include name="19305">
        <label>Kirjaudu ulos profiilistasi ja palaa kirjautumisruutuun.</label>
    </include>
    <include name="19306">
        <label>Ota lukitus käyttöön kullakin Xbox Media Centerin osalla.</label>
    </include>
    <!-- Personal Settings Blade Descriptions -->
    <include name="19307">
        <label>Luo uusi profiili tai muokkaa Xbox Media Center profiilin asetuksia.</label>
    </include>
    <include name="19308">
        <label>Valitse minkä tyyppinen pelaajakortti on kotisivullasi ja asetettuna Xbox.com pelaajatunnisteeseen.</label>
    </include>
    <include name="19309">
        <label>Muokaa teemasi näkymää taustakuvilla ja animaatio asetuksilla.</label>
    </include>
    <include name="19310">
        <label>Aseta aika kotisivullesi, estä RSS syötteet tai salli MC360 opas painike media sivulla.</label>
    </include>
    <include name="19311">
        <label>Varoitus! Tämä poistaa kaikki henkilökohtaiset asetukset, sisältäen omat taustakuvat ja pelaajakortin astukset.</label>
    </include>
    <!--GamerCard Guide Blade Descriptions -->
    <include name="19312">
        <label>Nouda pelaajatiedot Xbox.com:sta tai luo oma pelaajakortti.</label>
    </include>
    <include name="19313">
        <label>Valitse minkä tyyppinen pelaajakortti on kullakin kotisivulla, paina A ottaaksesi sen käyttöön.</label>
    </include>
    <include name="19314">
        <label>Jos käytössä, kun musiikki soi näet nytsoi-kortin kun pelaajakorttisi ilmestyy kotisivulle.</label>
    </include>
    <!--Customize Theme Guide Blade Descriptions -->
    <include name="19315">
        <label>Käytä omaa taustakuvaa, joko yksittäistä tai taustakuva pakettia.</label>
    </include>
    <include name="19316">
        <label>Estä animoinnit kaikilla sivuilla.</label>
    </include>
    <include name="19317">
        <label>Estä videon tai musiikin visualisoinnit toistettaessa.</label>
    </include>
    <include name="19318">
        <label>Lataa viralliset Team Blackbolt teemat internetistä.</label>
    </include>
    <!--Custom Wallpapers Guide Blade Descriptions -->
    <include name="19319">
        <label>Aseta eri taustakuva kullekki kotisivulla.</label>
    </include>
    <include name="19320">
        <label>Selaa taustakuvien kansiosta kuva josta muodostetaan tastakuva käyttöön MC360:ssa.</label>
    </include>
    <include name="19321">
        <label>Poista valittu taustakuva ja palauta oletukset.</label>
    </include>
    <!--Set Seperate Wallpapers Guide Blade Descriptions -->
    <include name="19322">
        <label>Paina A valitaksesi kuvan jota haluat käyttää taustakuvana, sitten paina ristiohjainta oikealle ja paina OK.</label>
    </include>
    <!-- Advance Option Button Text Description -->
    <include name="19154">
        <label>RSS syötteet ei käytössä</label>
    </include>
    <include name="19155">
        <label>Selite teksti ei käytössä</label>
    </include>
    <include name="19156">
        <label>Opas painike ei käytössä</label>
    </include>
    <include name="19157">
        <label>Sivujen harso ei käytössä</label>
    </include>
    <include name="191571">
        <label>Animaatiot ei käytössä</label>
    </include>
    <include name="191571a">
        <label>Taustavideo ei käytössä</label>
    </include>
    <include name="19175">
        <label>MC360 tekijät</label>
    </include>
    <include name="19176">
        <label>Sääkortti</label>
    </include>
    <include name="19177">
        <label>Tietokortti</label>
    </include>
    <include name="19177a">
        <label>Pelaajakortti</label>
    </include>
    <include name="19178">
        <label>Valitse kortin tyyppi</label>
    </include>
    <include name="19179">
        <label>Aika kotisivulla</label>
    </include>
    <include name="19180">
        <label>Valitse taustakuvapaketti</label>
    </include>
    <include name="19180a">
        <label>Lataa taustakuvapaketti</label>
    </include>
    <include name="19181">
        <label>Käytä nykyistä korttia</label>
    </include>
    <include name="19181a">
        <label>Visualisointi pois käytöstä</label>
    </include>
    <include name="19181b">
        <label>Käytä hopea pelaajan korttia</label>
    </include>
    <include name="19182">
        <label>Viimeksi kirjautunut</label>
    </include>
    <!-- DVD Button With DISC IN Text Description -->
    <include name="19158">
        <label>Paina A toistaaksesi levyn.</label>
    </include>
    <!-- Various Other MC360 Strings -->
    <include name="20000">
        <label>Kuvaus:</label>
    </include>
    <include name="20001">
        <label>Pääosissä:</label>
    </include>
    <include name="20002">
        <label>Kokoruudun visualisointi</label>
    </include>
    <include name="20003">
        <label>Kokoruudun video</label>
    </include>
    <!-- OSD Strings -->
    <include name="20004">
        <label>Tauko</label>
    </include>
    <include name="20005">
        <label>Toista</label>
    </include>
    <include name="20006">
        <label>Taaksepäin</label>
    </include>
    <include name="20007">
        <label>Eteenpäin</label>
    </include>
    <include name="20008">
        <label>Video asetukset</label>
    </include>
    <include name="20009">
        <label>Audio asetukset</label>
    </include>
    <include name="20010">
        <label>Soittolista</label>
    </include>
    <include name="20011">
        <label>Kirjanmerkit</label>
    </include>
    <include name="20012">
        <label>DVD Valikko</label>
    </include>
    <!-- WeatherCard -->
    <include name="20020">
        <label>Tila:</label>
    </include>
    <include name="20021">
        <label>Lämpötila</label>
    </include>
    <include name="20022">
        <label>tyhjä</label>
    </include>
    <include name="20023">
        <label>tyhjä</label>
    </include>
    <include name="20050">
        <label>XBMC skriptit</label>
    </include>
    <include name="20051">
        <label>Peli trainerit</label>
    </include>
    <include name="20052">
        <label>Katso videoita netistä</label>
    </include>
    <include name="20053">
        <label>Profiilien määritykset</label>
    </include>
    <include name="20054">
        <label>Tarkista MC360 päivitykset</label>
    </include>
    <include name="20055">
        <label>Automaattiset päivitys tarkastukset</label>
    </include>
    <include name="20056">
        <label>Automaattinen pelaajakortin päivitys</label>
    </include>
    <include name="20057">
        <label>Päivitä pelaajakortti nyt</label>
    </include>
    <include name="20058">
        <label>Leveät kuvakkeet ei käytössä</label>
    </include>
    <!-- Text for Reseting Skin Settings, Warning for Reset Dialog -->
    <include name="20025">
        <label>Tämäm nollaa kaikki pelaaja tunnisteen asetukset, kaikki oppaan asetukset ja kaikki omat kuvataustat. Haluatko varmasti jatkaa. </label>
    </include>
    <!-- Text For Optional Scripts Settings -->
    <include name="19200">
        <label>Lisätyt skriptit</label>
    </include>
    <include name="19201">
        <label>AMT Media sivulla</label>
    </include>
    <include name="19202">
        <label>AccuWeather säätila</label>
    </include>
    <include name="19203">
        <label>Tutka</label>
    </include>
    <include name="19210">
        <label> Huomaa ! Nämä on kolmannen osapuolen skriptejä ja eivät sisälly mc360:iin. Sinun täytyy asentaa ne oikeaan sijaintipaikkaan XBMC skripti kansioon, jotta ne toimisivat oikein.</label>
    </include>
    <!-- Strings bellow here are post 1.0 if you have translated 1.0 you will need -->
    <!-- to add them to your Translate.xml file for other languages -->
    <include name="30000">
        <label>Laulujen sanat</label>
    </include>
    <include name="30001">
        <label>XBMC Laulujen sanat</label>
    </include>
    
    
</includes>

Edited by mikko70, 08 March 2007 - 10:24 AM.


#2 mikko70

mikko70

    X-S Enthusiast

  • Members
  • 3 posts

Posted 12 March 2007 - 03:35 PM

updated 10.3.2007
CODE

<includes>
    <!-- This XML was created by Team Blackbolt 2006 -->
    <!--        Begin MC360 string includes          -->
    <!--              Finnish v 10.3.2007            -->
    <include name="19000">
        <label>Media Center</label>
    </include>
    <include name="19001">
        <label>Pelit</label>
    </include>
    <include name="19002">
        <label>Media</label>
    </include>
    <include name="19003">
        <label>Xlink Kai</label>
    </include>
    <include name="19004">
        <label>Järjestelmä</label>
    </include>
    <include name="19005">
        <label>Musiikki</label>
    </include>
    <include name="19006">
        <label>Kuvat</label>
    </include>
    <include name="19007">
        <label>Videot</label>
    </include>
    <include name="190071">
        <label>MC360 Opas</label>
    </include>
    <include name="190072">
        <label>Kirjaudu sisään</label>
    </include>
    <include name="190073">
        <label>Tallennus</label>
    </include>
    <!-- These Blade Headers should be in LOWER CASE, no capitol first letters -->
    <include name="19008">
        <label>pelit</label>
    </include>
    <include name="19009">
        <label>media</label>
    </include>
    <include name="19010">
        <label>xlink kai</label>
    </include>
    <include name="19011">
        <label>järjestelmä</label>
    </include>
    <include name="19051">
        <label>pelitallennukset</label>
    </include>
    <include name="19052">
        <label>peli trailerit</label>
    </include>
    <include name="19053">
        <label>elokuva trailerit</label>
    </include>
    <include name="19046a">
        <label>xbmc live</label>
    </include>
    <!-- End of LOWER CASE headers -->
    <include name="19012">
        <label>Viestit</label>
    </include>
    <include name="19013">
        <label>Kaverit</label>
    </include>
    <include name="19019">
        <label>Yhdistä Xlink Kai</label>
    </include>
    <include name="190191">
        <label>Xlink KAI ei ole yhdistetty</label>
    </include>
    <include name="19020">
        <label>Valitse</label>
    </include>
    <include name="19021">
        <label>Tiedostoselain</label>
    </include>
    <include name="19022">
        <label>Skriptit</label>
    </include>
    <include name="19023">
        <label>Takaisin</label>
    </include>
    <include name="19024">
        <label>MC360</label>
    </include>
    <include name="19025">
        <label>Kursori</label>
    </include>
    <include name="19026">
        <label>Symbolit</label>
    </include>
    <include name="19027">
        <label>Vaihda</label>
    </include>
    <include name="19028">
        <label>Ylämerkit</label>
    </include>
    <include name="19029">
        <label>Välilyönti</label>
    </include>
    <include name="19030">
        <label>Poisto</label>
    </include>
    <include name="19031">
        <label>Hyväksy</label>
    </include>
    <include name="19032">
        <label>Xbox Arcade</label>
    </include>
    <include name="19033">
        <label>Ohjelmat</label>
    </include>
    <include name="19034">
        <label>Pelitallennukset</label>
    </include>
    <include name="19035">
        <label>Peli trailerit</label>
    </include>
    <include name="19036">
        <label>Elokuva trailerit</label>
    </include>
    <include name="19037">
        <label>Musiikki - Tiedostot</label>
    </include>
    <include name="19038">
        <label>Musiikki - Kirjasto</label>
    </include>
    <include name="19039">
        <label>Musiikki - Soittolista</label>
    </include>
    <include name="19039a">
        <label>Soittolista</label>
    </include>
    <include name="19039b">
        <label>Soitetaan</label>
    </include>
    <include name="19040">
        <label>Video - Tiedostot</label>
    </include>
    <include name="19043">
        <label>Video - Kirjasto</label>
    </include>
    <include name="19045">
        <label>Yhteisö</label>
    </include>
    <include name="19046">
        <label>XBMC Live</label>
    </include>
    <include name="19046b">
        <label>Suosikit</label>
    </include>
    <include name="19046c">
        <label>XBMC Live</label>
    </include>
    <include name="19046d">
        <label>Media asetukset</label>
    </include>
    <include name="19046e">
        <label>Laitteiston asetukset</label>
    </include>
    <include name="19046f">
        <label>Käyttäjä profiilit</label>
    </include>
    <include name="19047">
        <label>Omat asetukset</label>
    </include>
    <include name="19048">
        <label>Valitse musiikki</label>
    </include>
    <include name="19049">
        <label>Avaa/Sulje levykelkka</label>
    </include>
    <include name="19049a">
        <label>Avaa levykelkka</label>
    </include>
    <include name="19049b">
        <label>Sulje levykelkka</label>
    </include>
    <include name="19049c">
        <label>Luetaan...</label>
    </include>
    <include name="19050">
        <label>Luetaan...</label>
    </include>
    <include name="19054">
        <label>Valitse teema</label>
    </include>
    <include name="19055a">
        <label>Valitse taustakuva</label>
    </include>
    <include name="19055b">
        <label>Tausta-animoinnit</label>
    </include>
    <include name="19055c">
        <label>Aseta taustakuva</label>
    </include>
    <include name="19055c1">
        <label>Poista kaikki taustakuvat</label>
    </include>
    <include name="19055d">
        <label>Tausta-animoinnit ei käytössä</label>
    </include>
    <include name="19055e">
        <label>Valitse tausta-animointi</label>
    </include>
    <include name="19055f">
        <label>Lataa tausta-animointi</label>
    </include>
    <include name="19055">
        <label>Opas sivut</label>
    </include>
    <include name="19056">
        <label>Pääsivun taustakuvat</label>
    </include>
    <include name="19056a">
        <label>Pääsivun logot</label>
    </include>
    <include name="19057">
        <label>Poista kaikki asetukset</label>
    </include>
    <include name="19058">
        <label>Lisäasetukset</label>
    </include>
    <include name="19058a">
        <label>Asetukset</label>
    </include>
    <include name="19058b">
        <label>Luettelon pienoiskuvakkeet ei käytössä</label>
    </include>
    <include name="19058c">
        <label>Musiikin pienoiskuvakkeet ei käytössä</label>
    </include>
    <include name="19059">
        <label>Pienoisvoimakkuudensäädin</label>
    </include>
    <include name="19060">
        <label>Media Center 360</label>
    </include>
    <include name="19061">
        <label>Pelaajakortin kuvake</label>
    </include>
    <include name="190611">
        <label>Pelaajakortin asetukset</label>
    </include>
    <include name="190611a">
        <label>Pelaajakortin asetukset</label>
    </include>
    <include name="19062">
        <label>Nouda Xbox.com pelaajakortti</label>
    </include>
    <include name="19063">
        <label>Pelaajan tunnus</label>
    </include>
    <include name="19064">
        <label>Pelaajan kuva</label>
    </include>
    <include name="19065">
        <label>Pelaajan tulos</label>
    </include>
    <include name="19066">
        <label>Pelaajan alue</label>
    </include>
    <include name="19067">
        <label>Pelaajan maine</label>
    </include>
    <include name="19068">
        <label>Poista muutokset</label>
    </include>
    <include name="19069">
        <label>Lisää soittolistaan</label>
    </include>
    <include name="19070">
        <label>Video - Soittolista</label>
    </include>
    <include name="19071">
        <label>Poista soittolistasta</label>
    </include>
    <include name="19072">
        <label>Merkitse tiedostot</label>
    </include>
    <!-- Kai Text Desc -->
    <include name="19014">
        <label>Xlink Kai: Evolution VII</label>
    </include>
    <include name="19015">
        <label>Liitä itsesi toisiin konsolipelaajiin ympäri maailman ja pelaa verkkopelejä ilmaiseksi.</label>
    </include>
    <include name="19777">
        <label>XBMC Live</label>
    </include>
    <include name="19778">
        <label>Lataa teemoja ja skinejä, katso internet videoita ja nouda uusimmat trainerit.</label>
    </include>
    <!-- Extras Text Desc -->
    <include name="019014">
        <label>Tiedostoselain</label>
    </include>
    <include name="019015">
        <label>Säätila</label>
    </include>
    <include name="019016">
        <label>Asennetut XBMC skriptit</label>
    </include>
    <include name="019017">
        <label>MC360 teemat</label>
    </include>
    <include name="019018">
        <label>tyhjä</label>
    </include>
    <include name="019019">
        <label>Kirjainten värit</label>
    </include>
    <include name="019020">
        <label>Selaa, Kopioi, Poista tai Siirrä tiedostoja Xboxin kiintolevyllä.</label>
    </include>
    <include name="019021">
        <label>Tarkista 4 päivän sääennustus kolmella paikkakunnalla.</label>
    </include>
    <!-- Gamercard Text Desc -->
    <include name="19079">
        <label>Muokkaa pelaajakorttisi tyyppiä tai linkkiä Xbox.com profiiliin.</label>
    </include>
    <!-- Games Text Desc -->
    <include name="19080">
        <label>Pelaa Xboxin kiintolevyllä olevia pelejä.</label>
    </include>
    <include name="19082">
        <label>Etsi ja nauti kokoelmasta yksinkertaisia ja hauskoja pelejä.</label>
    </include>
    <include name="19084">
        <label>Erilaisia ohjelmia jotka on talletettuna Xboxin kiintolevylle tai DVD-levylle.</label>
    </include>
    <include name="19086">
        <label>Muokkaa tallettuja tietoja, kopioi, poista tai lataa uusia tallennuksia intenetistä.</label>
    </include>
    <include name="19089">
        <label>Katso esittelyjä uusista ja tulevista peleistä kaikille konealustoille.</label>
    </include>
    <!-- Media Text Desc -->
    <include name="19091">
        <label>Kuuntele tallennettua musiikkia PC:ltä, Xboxin kiintolevyiltä, CD- tai DVD-levyiltä.</label>
    </include>
    <include name="19092">
        <label>Katso tallennettuja valokuvia PC:ltä, Xboxin kiintolevyiltä, CD- tai DVD-levyiltä.</label>
    </include>
    <include name="19093">
        <label>Katso tallennettuja elokuvia PC:ltä, Xboxin kiintolevyiltä, CD- tai DVD-levyiltä.</label>
    </include>
    <include name="19096">
        <label>Katso Quicktime elokuva esittelyjä apple.com:sta käyttäen Apple Movie Trailers Skriptiä</label>
    </include>
    <!-- System Text Desc -->
    <include name="19097">
        <label>Tee kiintolevy tallennusten muutoksia, sisältäen: * Muokkaa Xbox kiintolevyä * Tee muutoksia pelitallennuksiin</label>
    </include>
    <include name="19098">
        <label>Muokkaa näytön asetuksia, sisältäen: * Näytön kalibrointi * Skinin valinta * Ruudunsäästäjä * Päiväys &amp; Aika</label>
    </include>
    <include name="19099">
        <label>Muokkaa Media-asetuksia, sisältäen: * Video * Musiikki * Kuvat * Ohjelmat</label>
    </include>
    <include name="19100">
        <label>Muokkaa laitteiston asetuksia, sisältäen: * Järjestelmän tiedot * Sää * Verkkoasetukset</label>
    </include>
    <include name="19101">
        <label>Muokkaa käyttäjän asetuksia, sisältäen: * Käyttäjä profiilit * Profiilien poisto * Käyttäjän asetukset</label>
    </include>
    <include name="19102">
        <label>Näytä sammutus valinnat, sisältäen: * Sammuta Xbox * Käynnistä XBMC * Käynnistä Xbox * Siirry Dashboardiin</label>
    </include>
    <include name="19104">
        <label>Muokkaa Video-asetuksia, sisältäen: * Ruudun kalibrointi * Video suodattimet * Renderöinti * Tiedostonäkymät</label>
    </include>
    <include name="19110">
        <label>Muokkaa Audio-asetuksia, sisältäen: * Visualisoinnit * Soittolistat * CD Rippaus * Karaoke</label>
    </include>
    <include name="19115">
        <label>Muokkaa Kuvien asetuksia, sisältäen: * Kuvaesitykset * Pienoiskuvakkeet</label>
    </include>
    <include name="19118">
        <label>Aseta ohjelma ja Xlink Kai asetuksia, sisältäen: * Ikoni näkymä * .xbe käyttö * Kai tiedot</label>
    </include>
    <include name="19123">
        <label>Määritä verkko- ja verkkojako asetukset, sisältäen: * Yhdyskäytävä &amp; DNS * Samba tiedostojako * XBMC tunnistus * FTP &amp; Web Palvelin</label>
    </include>
    <include name="19129">
        <label>Valitse säätila näyttö, sisältäen: * 3 Kaupunkia * Tuulen nopeus * Lämpötila</label>
    </include>
    <include name="19133">
        <label>Aseta tärkeitä järjestelmän asetuksia, sisältäen: * Automaattinen sammutus * Automaattinen käynnistys * Tuulettimen pyörintänopeus * Etupanelin väri * LCD</label>
    </include>
    <include name="19159">
        <label>Tarkista järjestelmän tiedot, sisältäen: * Tallennus * Laitteisto * Verkko</label>
    </include>
    <include name="19145">
        <label>Katso Xbox Media Centerin ja Skinin tekijät.</label>
    </include>
    <include name="19146">
        <label>Katso MC360 ja Team Blackbolt Skinin tekijät.</label>
    </include>
    <!-- DVD Button No Disc Text Description -->
    <include name="19147">
        <label>Aseta Peli, DVD, VCD, Audio CD, MP3 CD tai Photo CD.</label>
    </include>
    <!-- DVD Button Has Disc Text -->
    <include name="19148">
        <label>Toista: $INFO[System.DVDLabel]</label>
    </include>
    <!-- Remote Button Text Description -->
    <include name="19150">
        <label>Avaa opas sivu muuttaaksesi suosikkejasi ja henkilökohtaisia asetuksia.</label>
    </include>
    <!-- Remote Options ONLY Button Text Description -->
    <include name="19153">
        <label>Sammuta XBOX</label>
    </include>
    <!-- Shutdown Blade Button Text -->
    <include name="19300">
        <label>Käynnistä Xbox uudelleen</label>
    </include>
    <!-- Shutdown Blade Descriptions -->
    <include name="19301">
        <label>Paina A sammuttaaksesi Xbox konsolin</label>
    </include>
    <include name="19302">
        <label>Aiheuttaa Xbox konsolin uudelleen käynnistymisen, tämä pysäyttää kaiken median toiston.</label>
    </include>
    <include name="19303">
        <label>Käynnistä Xbox Media Center uudelleen, tämä pysäyttää kaiken median toiston.</label>
    </include>
    <include name="19304">
        <label>Lataa Dashboard jonka olet asettanut Järjestelmän Media asetusten sivulla.</label>
    </include>
    <include name="19305">
        <label>Kirjaudu ulos profiilistasi ja palaa kirjautumisruutuun.</label>
    </include>
    <include name="19306">
        <label>Ota lukitus käyttöön kullakin Xbox Media Centerin osalla.</label>
    </include>
    <!-- Personal Settings Blade Descriptions -->
    <include name="19307">
        <label>Luo uusi profiili tai muokkaa Xbox Media Center profiilin asetuksia.</label>
    </include>
    <include name="19308">
        <label>Valitse minkä tyyppinen pelaajakortti on kotisivullasi ja asetettuna Xbox.com pelaajatunnisteeseen.</label>
    </include>
    <include name="19309">
        <label>Muokaa teemasi näkymää taustakuvilla ja animaatio asetuksilla.</label>
    </include>
    <include name="19310">
        <label>Aseta aika kotisivullesi, estä RSS syötteet tai salli MC360 opas painike media sivulla.</label>
    </include>
    <include name="19311">
        <label>Varoitus! Tämä poistaa kaikki henkilökohtaiset asetukset, sisältäen omat taustakuvat ja pelaajakortin astukset.</label>
    </include>
    <!--GamerCard Guide Blade Descriptions -->
    <include name="19312">
        <label>Nouda pelaajatiedot Xbox.com:sta tai luo oma pelaajakortti.</label>
    </include>
    <include name="19313">
        <label>Valitse minkä tyyppinen pelaajakortti on kullakin kotisivulla, paina A ottaaksesi sen käyttöön.</label>
    </include>
    <include name="19314">
        <label>Jos käytössä, kun musiikki soi näet nytsoi-kortin kun pelaajakorttisi ilmestyy kotisivulle.</label>
    </include>
    <!--Customize Theme Guide Blade Descriptions -->
    <include name="19315">
        <label>Käytä omaa taustakuvaa, joko yksittäistä tai taustakuva pakettia.</label>
    </include>
    <include name="19316">
        <label>Estä animoinnit kaikilla sivuilla.</label>
    </include>
    <include name="19317">
        <label>Estä videon tai musiikin visualisoinnit toistettaessa.</label>
    </include>
    <include name="19318">
        <label>Lataa viralliset Team Blackbolt teemat internetistä.</label>
    </include>
    <!--Custom Wallpapers Guide Blade Descriptions -->
    <include name="19319">
        <label>Aseta eri taustakuva kullekki kotisivulla.</label>
    </include>
    <include name="19320">
        <label>Selaa taustakuvien kansiosta kuva josta muodostetaan tastakuva käyttöön MC360:ssa.</label>
    </include>
    <include name="19321">
        <label>Poista valittu taustakuva ja palauta oletukset.</label>
    </include>
    <!--Set Seperate Wallpapers Guide Blade Descriptions -->
    <include name="19322">
        <label>Paina A valitaksesi kuvan jota haluat käyttää taustakuvana, sitten paina ristiohjainta oikealle ja paina OK.</label>
    </include>
    <!-- Advance Option Button Text Description -->
    <include name="19154">
        <label>RSS syötteet ei käytössä</label>
    </include>
    <include name="19155">
        <label>Selite teksti ei käytössä</label>
    </include>
    <include name="19156">
        <label>Opas painike ei käytössä</label>
    </include>
    <include name="19157">
        <label>Sivujen harso ei käytössä</label>
    </include>
    <include name="191571">
        <label>Animaatiot ei käytössä</label>
    </include>
    <include name="191571a">
        <label>Taustavideo ei käytössä</label>
    </include>
    <include name="19175">
        <label>MC360 tekijät</label>
    </include>
    <include name="19176">
        <label>Sääkortti</label>
    </include>
    <include name="19177">
        <label>Tietokortti</label>
    </include>
    <include name="19177a">
        <label>Pelaajakortti</label>
    </include>
    <include name="19178">
        <label>Valitse kortin tyyppi</label>
    </include>
    <include name="19179">
        <label>Aika kotisivulla</label>
    </include>
    <include name="19180">
        <label>Valitse taustakuvapaketti</label>
    </include>
    <include name="19180a">
        <label>Lataa taustakuvapaketti</label>
    </include>
    <include name="19181">
        <label>Käytä nykyistä korttia</label>
    </include>
    <include name="19181a">
        <label>Visualisointi pois käytöstä</label>
    </include>
    <include name="19181b">
        <label>Käytä hopea pelaajan korttia</label>
    </include>
    <include name="19182">
        <label>Viimeksi kirjautunut</label>
    </include>
    <!-- DVD Button With DISC IN Text Description -->
    <include name="19158">
        <label>Paina A toistaaksesi levyn.</label>
    </include>
    <!-- Various Other MC360 Strings -->
    <include name="20000">
        <label>Kuvaus:</label>
    </include>
    <include name="20001">
        <label>Pääosissä:</label>
    </include>
    <include name="20002">
        <label>Kokoruudun visualisointi</label>
    </include>
    <include name="20003">
        <label>Kokoruudun video</label>
    </include>
    <!-- OSD Strings -->
    <include name="20004">
        <label>Tauko</label>
    </include>
    <include name="20005">
        <label>Toista</label>
    </include>
    <include name="20006">
        <label>Taaksepäin</label>
    </include>
    <include name="20007">
        <label>Eteenpäin</label>
    </include>
    <include name="20008">
        <label>Video asetukset</label>
    </include>
    <include name="20009">
        <label>Audio asetukset</label>
    </include>
    <include name="20010">
        <label>Soittolista</label>
    </include>
    <include name="20011">
        <label>Kirjanmerkit</label>
    </include>
    <include name="20012">
        <label>DVD Valikko</label>
    </include>
    <!-- WeatherCard -->
    <include name="20020">
        <label>Tila:</label>
    </include>
    <include name="20021">
        <label>Lämpötila</label>
    </include>
    <include name="20022">
        <label>tyhjä</label>
    </include>
    <include name="20023">
        <label>tyhjä</label>
    </include>
    <include name="20050">
        <label>XBMC skriptit</label>
    </include>
    <include name="20051">
        <label>Peli trainerit</label>
    </include>
    <include name="20052">
        <label>Katso videoita netistä</label>
    </include>
    <include name="20053">
        <label>Profiilien määritykset</label>
    </include>
    <include name="20054">
        <label>Tarkista MC360 päivitykset</label>
    </include>
    <include name="20055">
        <label>Automaattiset päivitys tarkastukset</label>
    </include>
    <include name="20056">
        <label>Automaattinen pelaajakortin päivitys</label>
    </include>
    <include name="20057">
        <label>Päivitä pelaajakortti nyt</label>
    </include>
    <include name="20058">
        <label>Leveät kuvakkeet ei käytössä</label>
    </include>
    <!-- Text for Reseting Skin Settings, Warning for Reset Dialog -->
    <include name="20025">
        <label>Tämä nollaa kaikki pelaaja tunnisteen asetukset, oppaan asetukset ja omat kuvataustat. Haluatko varmasti jatkaa? </label>
    </include>
    <!-- Text For Optional Scripts Settings -->
    <include name="19200">
        <label>Lisätyt skriptit</label>
    </include>
    <include name="19201">
        <label>AMT Media sivulla</label>
    </include>
    <include name="19202">
        <label>AccuWeather säätila</label>
    </include>
    <include name="19203">
        <label>Tutka</label>
    </include>
    <include name="19210">
        <label> Huomaa !! Nämä on kolmannen osapuolen skriptejä ja eivät sisälly mc360:iin. Sinun täytyy asentaa ne oikeaan sijaintipaikkaan XBMC skripti kansioon, jotta ne toimisivat oikein.</label>
    </include>
    <!-- Strings bellow here are post 1.0 if you have translated 1.0 you will need -->
    <!-- to add them to your Translate.xml file for other languages -->
    <include name="30000">
        <label>Kappaleiden sanat</label>
    </include>
    <include name="30001">
        <label>XBMC Kappaleiden sanat</label>
    </include>
    
    
</includes>





0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users