Jump to content


Photo

Attention Translators !


  • Please log in to reply
59 replies to this topic

#46 Icoman

Icoman

    X-S Young Member

  • Members
  • Pip
  • 33 posts

Posted 07 December 2007 - 04:21 PM

Hey again.

I’ve just tested my translation, and everything seems to be wrong at this moment. Everywhere I have replaced with [CR] doesn’t probably work correct. I have some snapshot under this text.

IPB Image

As I understood I have also translated the “M360 User, just signed in” – It seems that this is not translated even I have done it.

IPB Image

Is the team behind M360 aware of the problem?

#47 Jezz_X

Jezz_X

    X-S Knowledgebase

  • Moderator
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4,531 posts
  • Location:Australia
  • Xbox Version:v1.1
  • 360 version:none

Posted 07 December 2007 - 08:10 PM

Icoman you need to be runnign at least this t3ch build
XboxMediaCenter SVN rev10891 build of December 3rd 2007 compiled by T3CH
and need to update your mc360 from the svn the one on the website is old

#48 Icoman

Icoman

    X-S Young Member

  • Members
  • Pip
  • 33 posts

Posted 09 December 2007 - 02:39 PM

QUOTE(Jezz_X @ Dec 7 2007, 08:46 PM) View Post

Icoman you need to be runnign at least this t3ch build
XboxMediaCenter SVN rev10891 build of December 3rd 2007 compiled by T3CH
and need to update your mc360 from the svn the one on the website is old


I've updated my XBMC and M360 and I have still the problem with [CR]*. I dont have the problem with "Sign up" screen longer, but I've still the problem with [CR]*

Do you have time to test the string, just to tell me if something is wrong with my revision?

I'm sorry about the problems

Thanks in advance

Edited by Icoman, 09 December 2007 - 02:41 PM.


#49 Icoman

Icoman

    X-S Young Member

  • Members
  • Pip
  • 33 posts

Posted 09 December 2007 - 03:11 PM

QUOTE(Icoman @ Dec 9 2007, 03:15 PM) View Post

I've updated my XBMC and M360 and I have still the problem with [CR]*. I dont have the problem with "Sign up" screen longer, but I've still the problem with [CR]*

Do you have time to test the string, just to tell me if something is wrong with my revision?

I'm sorry about the problems

Thanks in advance


Just forget my last reply, it works now...I think that I will come with an update for the string at the end of the week.

#50 SpecTrax

SpecTrax

    X-S Enthusiast

  • Members
  • 13 posts

Posted 09 December 2007 - 03:43 PM

okay

here is an updated version with the new changes

Norwegian Translation (with subfolder Norwegian)


upped to rapidshare


http://rapidshare.co...gianV2.zip.html

#51 Jezz_X

Jezz_X

    X-S Knowledgebase

  • Moderator
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4,531 posts
  • Location:Australia
  • Xbox Version:v1.1
  • 360 version:none

Posted 09 December 2007 - 07:18 PM

Added thanks SpecTrax

#52 exomic

exomic

    X-S Enthusiast

  • Members
  • 1 posts

Posted 16 December 2007 - 03:47 PM

That is the updated version of

French Translation


uploaded from rapidshare

(French Translation for lastest XBMC release)

Edited by exomic, 16 December 2007 - 03:52 PM.


#53 Icoman

Icoman

    X-S Young Member

  • Members
  • Pip
  • 33 posts

Posted 17 December 2007 - 07:17 PM

Here is an update for the Danish translation.

I'm sorry about the confusion before.

Danish Translation (17th december, 2007)

Password: danish

#54 Jezz_X

Jezz_X

    X-S Knowledgebase

  • Moderator
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4,531 posts
  • Location:Australia
  • Xbox Version:v1.1
  • 360 version:none

Posted 18 December 2007 - 10:55 PM

QUOTE(exomic @ Dec 17 2007, 02:23 AM) View Post

That is the updated version of

French Translation
uploaded from rapidshare

(French Translation for lastest XBMC release)

Umm thats the translation for XBMC not the skin

QUOTE(Icoman @ Dec 18 2007, 05:53 AM) View Post

Here is an update for the Danish translation.

I'm sorry about the confusion before.

Danish Translation (17th december, 2007)

Password: danish


Added thanks


#55 darcool

darcool

    X-S Enthusiast

  • Members
  • 7 posts

Posted 10 January 2008 - 05:43 AM

Update translation Spanish

Spanish v6 (09/01/2008)


#56 darcool

darcool

    X-S Enthusiast

  • Members
  • 7 posts

Posted 28 January 2008 - 02:53 AM

Update translation Spanish laugh.gif

Spanish v7 (27/01/2008)



#57 Jezz_X

Jezz_X

    X-S Knowledgebase

  • Moderator
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4,531 posts
  • Location:Australia
  • Xbox Version:v1.1
  • 360 version:none

Posted 28 January 2008 - 11:03 PM

QUOTE(darcool @ Jan 28 2008, 01:29 PM) View Post

Update translation Spanish laugh.gif

Spanish v7 (27/01/2008)

blink.gif I don't recal us adding more so I guess you are just still refining the one you originally did

#58 Wimz3n

Wimz3n

    X-S Enthusiast

  • Members
  • 1 posts
  • Xbox Version:v1.6
  • 360 version:none

Posted 20 February 2008 - 08:46 AM

Hi pplz!

Here comes swedish with swedish subfolder

hej hej!
Wimz3n



#59 Jezz_X

Jezz_X

    X-S Knowledgebase

  • Moderator
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4,531 posts
  • Location:Australia
  • Xbox Version:v1.1
  • 360 version:none

Posted 20 February 2008 - 09:15 AM

QUOTE(Wimz3n @ Feb 20 2008, 07:22 PM) View Post

Hi pplz!

Here comes swedish with swedish subfolder

hej hej!
Wimz3n

Thankyou added to the SVN now


#60 yashijoe

yashijoe

    X-S Enthusiast

  • Members
  • 20 posts

Posted 29 March 2008 - 12:36 PM

Just a small fix.
MC360 ITA strings.xml 29.03.2008




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users