How far do you actually get with the save transfer? Are you able to get it to the other xbox only to be told by the game that the save is corrupt? Or have you not gotten that far?
If you did get the save over to the other box and have the corrupted problem, then I would suggest an eeprom clone to make the save usable.
As a side note, I don't know because I never played PSO but, if the game is made by EA then I would say that an eeprom check is what is happening.
EDIT: Yes you can make the eeproms on the 2 xboxes match.
This post has been edited by xboxmods2977: Nov 29 2009, 10:26 AM