Wip Build 548 Options

[Drilus]

wow, i'm not a beta tester but this looks awesome. ;]

thx for all the hard work unleashx.

[Jezz_X]

I just uploaded WIP Build 548.
.
.
.
*possible fixed to those who are using the Live update, getting to 100%, and then craps out. Definitely a proxy issue. This can't be tested until the next release, obviously.
.
.
.

Yeah still no go in updateing to 551 for me same old Unable to retrieve error

By the way welcome back

[Pillzburydoofus]

Hey jezz, just an idea, but it worked for me. Make sure the alt. server is empty, save, reboot and then try to update.

[fornorst]

unleashx : Need you still a french translation of the config file ? I made one but I haven't test it : I'm not a Beta-tester... I can mail you if you want.

[fornorst]

The french translation :

CODE

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Resource Name="Francais">
<BROWSE_FOLDER>Explorer...</BROWSE_FOLDER>
<NEW_FOLDER>Nouveau répertoire</NEW_FOLDER>
<CREATE_FOLDER>Créer répertoire</CREATE_FOLDER>

<NONE>Aucun</NONE>
<OK>Valider</OK>
<CANCEL>Annuler</CANCEL>
<ABORT>Stopper</ABORT>
<RETRY>Réessayer</RETRY>
<IGNORE>Ignorer</IGNORE>
<YES>Oui</YES>
<NO>Non</NO>
<ACCEPT>Accepter</ACCEPT>

<CHECKING>Vérification</CHECKING>

<SELECT>Sélection</SELECT>
<ROOT_FOLDER>Répertoire racine</ROOT_FOLDER>
<SELECT_ALL>Tout sélectionner</SELECT_ALL>
<CLEAR_SELECTION>Vider la sélection</CLEAR_SELECTION>
<INVERSE_SELECTION>Inverser la sélection</INVERSE_SELECTION>
<COPY>Copie...</COPY>
<COPY_RESUME>Copie/Reprise...</COPY_RESUME>
<MOVE>Déplacer...</MOVE>
<DELETE>Supprimer...</DELETE>
<RENAME>Renommer...</RENAME>

<CALC_USED_SPACE>Calcul de l'espace utilisé</CALC_USED_SPACE>
<COPY_DISC>Copie du disque</COPY_DISC>
<QUICK_COPY_DISK>Copie rapide du disque</QUICK_COPY_DISK>
<ADD_TO_ZIP_FILE>Ajouter au Zip</ADD_TO_ZIP_FILE>
<PATCH_XBE_FILE>Patcher le XBE</PATCH_XBE_FILE>
<RENAME_XBE_TITLE>Renommer le titre du XBE</RENAME_XBE_TITLE>
<NEW_TEXT_DOCUMENT>Nouveau document texte</NEW_TEXT_DOCUMENT>
<OPEN_WITH_TEXT_EDITOR>Ouvrir avec l'éditeur de texte</OPEN_WITH_TEXT_EDITOR>
<FORMAT_DRIVE>Formatage de la partition...</FORMAT_DRIVE>
<SWITCH_TO_FTP>Mode client FTP...</SWITCH_TO_FTP>

<MSG_FORMAT_DRIVE_ASK>Voulez-vous réellement formater la partition %c:\\?\nToutes les données seront perdues.</MSG_FORMAT_DRIVE_ASK>

<ERROR>Erreur</ERROR>
<CONFIRM>Confirmer</CONFIRM>
<SUCCESS>Succès</SUCCESS>
<INFORMATION>Information</INFORMATION>
<WARNING>Attention</WARNING>
<MSG_INVALID_SELECTION>Veuillez sélectionner au moins un fichier à copier.</MSG_INVALID_SELECTION>
<MSG_INSUFFICIENTSPACE>Espace insuffisant.\nEspace disponible: %s\nEspace requis: %s</MSG_INSUFFICIENTSPACE>

<MSG_ABOUT_TO_COPY>Vous allez copier %s Fichier(s) et %s Dossier(s) totalisant %s %s</MSG_ABOUT_TO_COPY>
<MSG_COPYING>Copie en cours...\n\nNe pas éteindre la console XBOX.</MSG_COPYING>
<MSG_COPY_SUCCESS>Succès de la copie de %s Fichier(s) et %s Dossier(s).</MSG_COPY_SUCCESS>
<MSG_COPY_ERROR>Une erreur s'est produite pendant la copie.\nCode Erreur: %d</MSG_COPY_ERROR>
<MSG_COPY_INVALID>Source et Destination ne doivent pas être identiques.\nVeuillez sélectionner une autre destination.</MSG_COPY_INVALID>
<MSG_COPY_CHECK>Préparation à la copie...\n\nNe pas éteindre la console XBOX.\n\nVérification en cours...</MSG_COPY_CHECK>

<MSG_NO_DESTINATION>la destination n'est pas disponible.\nVeuillez sélectionner une autre destination.</MSG_NO_DESTINATION>

<MSG_ABOUT_TO_MOVE>Vous allez déplacer %s Fichier(s) et %s Dossier(s) totalisant %s %s</MSG_ABOUT_TO_MOVE>
<MSG_MOVING>Déplacement en cours...\n\nNe pas éteindre la console XBOX.</MSG_MOVING>
<MSG_MOVE_SUCCESS>Succès du déplacement de %s Fichier(s) et %s Dossier(s).</MSG_MOVE_SUCCESS>
<MSG_MOVE_ERROR>Une erreur s'est produite pendant le déplacement.\nCode Erreur: %d</MSG_MOVE_ERROR>
<MSG_MOVE_CHECK>Préparation au déplacement...\n\nNe pas éteindre la console XBOX.\n\nVérification en cours...</MSG_MOVE_CHECK>

<MSG_ABOUT_TO_DELETE>Vous allez supprimer %s Fichier(s) et %s Dossier(s) totalisant %s %s</MSG_ABOUT_TO_DELETE>
<MSG_DELETING>Suppression en cours...\n\nNe pas éteindre la console XBOX.</MSG_DELETING>
<MSG_DELETE_SUCCESS>Succès de la suppression de %s Fichier(s) et %s Dossier(s).</MSG_DELETE_SUCCESS>
<MSG_DELETE_ERROR>Une erreur s'est produite pendant la suppression.\nCode Erreur: %d</MSG_DELETE_ERROR>
<MSG_DELETE_CHECK>Préparation à la suppression...\n\nNe pas éteindre la console XBOX.\n\nVérification en cours...</MSG_DELETE_CHECK>

<MSG_ZIPPING>Compression des fichiers sélectionnés...\n\nNe pas éteindre la console XBOX.</MSG_ZIPPING>
<MSG_ZIP_SUCCESS>Succès de la compression de %s Fichier(s) et %s Dossier(s).</MSG_ZIP_SUCCESS>
<MSG_ZIP_ERROR>Une erreur s'est produite pendant la compression.\nCode Erreur: %d</MSG_ZIP_ERROR>
<MSG_ZIP_CHECK>Vérification des fichiers à ajouter...\n\nNe pas éteindre la console XBOX.\n\nVérification en cours...</MSG_ZIP_CHECK>

<MSG_CALC_SPACE>Espace disque utilisé par %s Fichier(s) dans %s Dossier(s): %s %s</MSG_CALC_SPACE>
<MSG_CALC_CHECK>Recherche des fichiers...\n\nNe pas éteindre la console XBOX.\n\nVérification en cours...</MSG_CALC_CHECK>

<MSG_DVD_COPYING>Copie du DVD...\n\nNe pas éteindre la console XBOX.</MSG_DVD_COPYING>
<MSG_DVD_COPY_SUCCESS>Succès de la copie du DVD.</MSG_DVD_COPY_SUCCESS>

<MSG_XBEPATCH_SOURCE_ERR>Seuls les XBE trouvés sur le Disque Dur peuvent être patchés.</MSG_XBEPATCH_SOURCE_ERR>
<MSG_XBEPATCH_ERROR>Impossible de patcher le fichier. Il l'est peut-être déjà ou ne le nécessite pas.</MSG_XBEPATCH_ERROR>
<MSG_XBEPATCH_SUCCESS>Succès de l'application du patch</MSG_XBEPATCH_SUCCESS>

<MSG_XBERENAME_SUCCESS>Succès du renommage du titre du XBE.</MSG_XBERENAME_SUCCESS>
<MSG_XBERENAME_ERROR>Impossible de changer le titre du XBE.</MSG_XBERENAME_ERROR>

<MSG_RENAME_ERROR>Une erreur s'est produite lors du renommage de %s en %s.\nCode Erreur: %d</MSG_RENAME_ERROR>
<MSG_CREATEFOLDER_ERROR>Une erreur s'est produite pendant la création d'un nouveau dossier.\nCode Erreur: %d</MSG_CREATEFOLDER_ERROR>

<!-- Game Saves -->
<MSG_GAMESAVES_CAPTION>Sauvegarde</MSG_GAMESAVES_CAPTION>
<MSG_GAMESAVES_SEARCH>Recherche des sauvegardes.\nPatientez...</MSG_GAMESAVES_SEARCH>
<MSG_GAMESAVES_DELETE_ERROR>Une erreur s'est produite pendant la suppression de '%s'.\nCode Erreur: %d</MSG_GAMESAVES_DELETE_ERROR>
<MSG_GAMESAVES_DELETE_SUCCESS>Succès de la suppression de '%s'.</MSG_GAMESAVES_DELETE_SUCCESS>
<MSG_GAMESAVES_CONTENT>You can not copy XBL content from this module.\nPlease use the File manager to copy the content of:\n'%s'</MSG_GAMESAVES_CONTENT>
<MSG_GAMESAVES_NO_DEST>La destination n'existe pas ou ne peut accueillir de nouvelle sauvegarde.</MSG_GAMESAVES_NO_DEST>
<MSG_GAMESSAVES_BAD_DEST>Espace insuffisant sur la partition de destination.</MSG_GAMESSAVES_BAD_DEST>
<MSG_GAMESAVES_INSERT_MU>Veuillez insérer une carte mémoire.</MSG_GAMESAVES_INSERT_MU>
<MSG_GAMESAVES_DELETE>Vous allez supprimer la sauvegarde suivante :\n%s\nNuméro de bloc: %u\nContient %u sauvegardes et %u contenus\nEtes vous sûr de vouloir continuer ?</MSG_GAMESAVES_DELETE>
<MSG_GAMESAVES_DELETE_ITEM>Vous allez supprimer la sauvegarde suivante :\n%s\nNuméro de bloc: %u\nAEtes vous sûr de vouloir continuer ?</MSG_GAMESAVES_DELETE_ITEM>
<MSG_GAMESAVES_COPY_ERROR>Une erreur s'est produite pendant la copie de '%s'.\nCode Erreur: %d</MSG_GAMESAVES_COPY_ERROR>
<MSG_GAMESAVES_NO_SAVES>Aucune sauvegarde trouvée pour '%s'</MSG_GAMESAVES_NO_SAVES>
<GAMESAVES_DOWNLOAD>Télécharger une sauvegarde</GAMESAVES_DOWNLOAD>
<GAMESAVES_RELOAD>Rechargement des sauvegardes</GAMESAVES_RELOAD>
<GAMESAVES_INVALID_FORMAT>Le fichier téléchargé n'est pas au bon format.</GAMESAVES_INVALID_FORMAT>

<HTTP_ERROR>Erreur HTTP</HTTP_ERROR>
<HTTP_OPENING>Ouverture...</HTTP_OPENING>
<HTTP_CONNECTING>Connexion...</HTTP_CONNECTING>
<HTTP_CONNECTED>Connecté.</HTTP_CONNECTED>
<HTTP_RETRIEVING>Récupération</HTTP_RETRIEVING>
<HTTP_FINISHED>Terminé.</HTTP_FINISHED>
<MSG_HTTP_FETCH_ERROR>Impossible de récupérer le fichier: HTTP STATUS %d</MSG_HTTP_FETCH_ERROR>

<MSG_INVALID_FILE_FORMAT>le fichier '%s' n'est pas un fichier %s valide.</MSG_INVALID_FILE_FORMAT>

<MSG_MENU_BATCH_ERROR>Echec du traitement par lot.\nLe dernier item était : %s.\nAction: %s</MSG_MENU_BATCH_ERROR>
<MSG_MENU_DELETE_GAME>Le titre suivant sera supprimé de votre Disque Dur :\nTitre :\t%s\nEtes-vous sûr de vouloir continuer?</MSG_MENU_DELETE_GAME>
<MSG_MENU_FORMAT_SUCCESS>Formatage de la partition %s terminé</MSG_MENU_FORMAT_SUCCESS>
<MSG_MENU_FORMAT_ERROR>Echec du formatage de la partition %s</MSG_MENU_FORMAT_ERROR>
<MSG_MENU_SEARCH>Recherche de titres XBox.\nVeuillez patienter...</MSG_MENU_SEARCH>

<MSG_TEXTEDITOR_SAVE_ERROR>Une erreur s'est produite pendant la sauvegarde du fichier %s.\nCode Erreur: %d</MSG_TEXTEDITOR_SAVE_ERROR>
<MSG_TEXTEDITOR_OPEN_ERROR>Une erreur s'est produite pendant l'ouverture du fichier '%s'.\nCode Erreur: %d</MSG_TEXTEDITOR_OPEN_ERROR>
<MSG_TEXTEDITOR_SAVE_ASK>Ce documenbt a été modifié.\nVoulez-vous sauvegarder les modifications ?</MSG_TEXTEDITOR_SAVE_ASK>
<MSG_TEXTEDITOR_DEST_EXIST>'%s' existe déjà.</MSG_TEXTEDITOR_DEST_EXIST>

<MSG_LOADING>CHARGEMENT...</MSG_LOADING>

<MSG_COPY_CANCELED>La copie a été annulée.</MSG_COPY_CANCELED>
<INVALID_PASSWORD>Mot de passe incorrect.</INVALID_PASSWORD>
<MSG_INVALID_PASSWORD>Le mot de passe que vous avez entré est incorrect !</MSG_INVALID_PASSWORD>
<MSG_MAX_INVALID_PASSWORD>Vous avez atteint le nombre maximum de tentatives pour entrer votre mot de passe.\nVotre XBox va s'éteindre.</MSG_MAX_INVALID_PASSWORD>
<INVALID_PASSCODE>Combinaison incorrecte</INVALID_PASSCODE>
<MSG_INVALID_PASSCODE>La combinaison que vous avez entrée est incorrecte !</MSG_INVALID_PASSCODE>
<MSG_MAX_INVALID_PASSCODE>Vous avez atteint le nombre maximum de tentatives pour entrer votre mot de passe.\nVotre XBox va s'éteindre.</MSG_MAX_INVALID_PASSCODE>
<MSG_SHUTTING_DOWN>Préparation de l'extinction de votre XBox.</MSG_SHUTTING_DOWN>

<MSG_DASHUPDATE_SUCCESS>Succès de la mise à jour de votre dashboard.\nL'ancienne version a été renommée en:\n\t\"%s\".\nAppuyez sur Valider pour redémarrer.</MSG_DASHUPDATE_SUCCESS>
<MSG_DASHUPDATE_FAILED>Echec de la mise à jour de votre dashboard.\nAppuyez sur Valider pour redémarrer.</MSG_DASHUPDATE_FAILED>
<MSG_DASHUPDATE_CHECK>Validation de la mise à jour....\nNe pas éteindre la console XBOX.</MSG_DASHUPDATE_CHECK>
<MSG_DASHUPDATE_VALID>La mise à jour a été validée.\nAppuyez sur Valider pour utiliser la mise à jour.</MSG_DASHUPDATE_VALID>

<MSG_BAD_CONFIGFILE>Votre fichier de configuration est corrompu ou endommagé\nVeuillez corriger votre config.xml.\nVous pouvez, sans risque, ignorer ce message et éteindre votre XBox pour appliquer les nouveaux paramètres.</MSG_BAD_CONFIGFILE>
<MSG_BAD_SKINFILE>Le skin que vous utilisez a empêché UnleashX de démarrer correctement.\nVeuillez corriger ce skin.\nVous pouvez, sans risque, ignorer ce message et éteindre votre XBox pour appliquer votre nouveau skin.</MSG_BAD_SKINFILE>

<MSG_NEWHARDDISK>unleashX a détecté un nouveau Disque Dur.\nVoulez-vous formater ce nouveau Disque Dur?\n\nPressez simultanément les deux gachettes et le bouton Start pour continuer...</MSG_NEWHARDDISK>
<MSG_NEWHD_WARNING>ATTENTION!!!\nTOUTES LES DONNEES SUR DES DISQUES NON-AMOVIBLES VONT ETRE EFFACEES.\n\nPressez simultanément les deux gachettes et le bouton Start pour continuer...</MSG_NEWHD_WARNING>
<MSG_NEWHD_FINISHED>UnleashX a fini de préparer votre nouveau Disque Dur.\n\nPressez simultanément les deux gachettes et le bouton Start pour continuer...</MSG_NEWHD_FINISHED>

<MSG_SETTING_SAVE_ERROR>Impossible de sauvegarder les paramètres. Code Erreur: %d</MSG_SETTING_SAVE_ERROR>
<MSG_SETTING_FAILED>Impossible de définir le volume de musique. Code Erreur: %d</MSG_SETTING_FAILED>
<MSG_SETTING_RESTART>Vous avez besoin de redémarrer votre XBox pour que les nouveaux paramètres prennent effet.</MSG_SETTING_RESTART>
<MSG_SETTING_SUCCESS>Nouveaux paramètres enregistrés avec succès.</MSG_SETTING_SUCCESS>
<MSG_SETTING_NOCONFIG>Erreur Critique. Impossible de charger la configuration depuis le fichier XML</MSG_SETTING_NOCONFIG>
<MSG_ASK_SAVE>Vos paramètres ont été modifiés.\nSi vous sortez, vos changements seront perdus.\n\nVoulez-vous sauvegarder les changements ?</MSG_ASK_SAVE>

<!-- Control Panel-->
<AUTOLAUNCH>Lancement automatique</AUTOLAUNCH>
<DATETIME>Date et Heure</DATETIME>
<SHORTCUT>Raccourcis Controleur/Télécommande</SHORTCUT>
<LIVEUPDATE>Mise à jour</LIVEUPDATE>
<NETWORK>Réseau</NETWORK>
<SCRCALIBRATION>Calibration de l'écran</SCRCALIBRATION>
<MUSIC>Son et Audio</MUSIC>
<STORAGE>Stockage</STORAGE>
<SYSTEM>Système</SYSTEM>
<DISPLAY>Paramètres Vidéo</DISPLAY>

<AUTOLAUNCH_GAME>Lancement automatique des Jeux</AUTOLAUNCH_GAME>
<AUTOLAUNCH_DVD>Lancement automatique des DVD</AUTOLAUNCH_DVD>
<DVD_PLAYER>Lecteur DVD</DVD_PLAYER>
<AUTOLAUNCH_AUDIO>Lancement automatique de l'Audio</AUTOLAUNCH_AUDIO>
<CDAUDIO_PLAYER>Lecteur CD Audio</CDAUDIO_PLAYER>
<AUTOLAUNCH_DATA>Lancement automatique des Données</AUTOLAUNCH_DATA>
<FILE_MANAGER>Explorateur de fichiers</FILE_MANAGER>

<GAMEPAD>Controleur</GAMEPAD>
<INFRARED_RCONTROL>Télécommande</INFRARED_RCONTROL>

<AUTO_CHECK>Vérification automatique</AUTO_CHECK>
<CHECK_UPDATE>Vérifier les mises à jour maintenant</CHECK_UPDATE>
<SERVER>Serveur</SERVER>

<ENABLE>Utiliser</ENABLE>
<CLOCK_SETTINGS>Paramètres de l'horloge</CLOCK_SETTINGS>
<AUTOSET_CLOCK>Définition automatique de l'heure</AUTOSET_CLOCK>
<SNTP_SERVER>Serveur SNTP</SNTP_SERVER>
<PORT>Port</PORT>
<ALLOW_HTTP>Permettre HTTP</ALLOW_HTTP>

<FORMAT>Format</FORMAT>
<ENABLE_480P>Utiliser le 480p</ENABLE_480P>
<ENABLE_720P>Utiliser le 720p</ENABLE_720P>
<ENABLE_1080I>Utiliser le 1080i</ENABLE_1080I>
<ENABLE_PAL60>Utiliser le PAL-60</ENABLE_PAL60>
<FASTER_REFRESH_RATE>taux de rafraichissement le plus rapide</FASTER_REFRESH_RATE>
<TEST>Test</TEST>
<QUALITY>Qualité</QUALITY>
<COLOR>Couleur</COLOR>
<SOFTEN>Doux</SOFTEN>
<FILTER_LEVEL>Niveau de  filtre</FILTER_LEVEL>
<AUTO_SWITCH>Changement automatique</AUTO_SWITCH>
<MULTI_REGION_MODE>Mode Multi-Région</MULTI_REGION_MODE>
<FORCE_PAL60>Forcer le PAL60</FORCE_PAL60>

<ENABLE_DRIVE_F>Utiliser la partition F</ENABLE_DRIVE_F>
<ENABLE_DRIVE_G>Utiliser la partition G</ENABLE_DRIVE_G>
<HARD_DRIVE_INFO>Informations du Disque Dur</HARD_DRIVE_INFO>
<MODEL>Modèle</MODEL>
<SERIAL_NO>Numéro de série</SERIAL_NO>
<STATUS>Statut</STATUS>
<DVD_DRIVE_INFO>Informations sur le lecteur DVD</DVD_DRIVE_INFO>
<DVD_DRIVE>Lecteur DVD</DVD_DRIVE>

<CURRENT_IP>IP actuelle</CURRENT_IP>
<MAC_ADDRESS>Adresse MAC</MAC_ADDRESS>
<TYPE>Type</TYPE>
<IP_ADDRESS>Adresse IP</IP_ADDRESS>
<SUBNET_MASK>Masque de sous-réseau</SUBNET_MASK>
<GATEWAY>Passerelle</GATEWAY>
<FTP_SERVER>Serveur FTP</FTP_SERVER>
<USER>Utilisateur</USER>
<PASSWORD>Mot de passe</PASSWORD>
<MAX_NO_USER>Nombre maximum d'utilisateurs</MAX_NO_USER>
<ALLOW_ANON>Permettre les connexions anonymes</ALLOW_ANON>
<MIN_PASV_PORT>Min. PASV Port</MIN_PASV_PORT>
<MAX_PASV_PORT>Max. PASV Port</MAX_PASV_PORT>
<SYST_NAME>Nom Système</SYST_NAME>
<BOOST_MODE>Boost Mode</BOOST_MODE>
<AUTO_DETECT>Détection automatique</AUTO_DETECT>
<FTP_CLIENT>Client FTP</FTP_CLIENT>
<MIN_PORT>Min. Port</MIN_PORT>
<MAX_PORT>Max. Port</MAX_PORT>
<DETECT_PEERS>Détection des Noeuds</DETECT_PEERS>
<HTTP_CONNECTION>Connexion HTTP</HTTP_CONNECTION>
<ENABLE_PROXY>Autoriser les proxy</ENABLE_PROXY>
<PROXY>Proxy</PROXY>

<PLAY_MUSIC>Lire</PLAY_MUSIC>
<RANDOM_MUSIC>Ordre aléatoire</RANDOM_MUSIC>
<GLOBAL>Globale</GLOBAL>
<MUSIC_PATH>Chemin d'accès</MUSIC_PATH>
<SURROUND>Surround 5.1</SURROUND>
<MUSIC_VOLUME>Volume</MUSIC_VOLUME>
<SOUND>Son</SOUND>
<SOUND_VOLUME>Volume sonore</SOUND_VOLUME>
<SOUND_EFFECTS>Effets sonores</SOUND_EFFECTS>

<XBOX_INFO>Xbox Info</XBOX_INFO>
<DASH_VERSION>Version du Dashboard</DASH_VERSION>
<XBOX_NAME>Nom de la Xbox</XBOX_NAME>
<FILE_OPERATION>Opérations sur les fichiers</FILE_OPERATION>
<AUTO_RENAME>Renommage automatique</AUTO_RENAME>
<AUTO_PATCH_XBE>Patcher les XBE automatiquement</AUTO_PATCH_XBE>
<ABORT_ON_ERROR>Annulation suite à une erreur</ABORT_ON_ERROR>
<DEF_BACKUP_FOLDER>Définition du répertoire de backup</DEF_BACKUP_FOLDER>
<CONTEXT_MENU>Menu contextuel</CONTEXT_MENU>
<ALLOW_UNINSTALL>Permettre la désinstallation</ALLOW_UNINSTALL>
<ALLOW_MENU_EDIT>Permettre l'édition des menus</ALLOW_MENU_EDIT>
<ALLOW_RECENT_LIST>Permettre la liste des lancements récents</ALLOW_RECENT_LIST>
<OPEN_GAME_FOLDER>Ouvrir le répertoire du jeu</OPEN_GAME_FOLDER>
<OPEN_SAVES_FOLDER>Ouvrir le répertoire de sauvegarde</OPEN_SAVES_FOLDER>
<FONT>Police</FONT>
<FONT_SCALE>Echelle de la police</FONT_SCALE>
<SCROLL_SPEED>Vitesse de défilement</SCROLL_SPEED>
<TEMPERATURE>Température</TEMPERATURE>
<MB_TEMP>Température de la carte mère</MB_TEMP>
<CPU_TEMP>Température du processeur</CPU_TEMP>
<USE_FAHRENHEIT>Utiliser les Fahrenheits</USE_FAHRENHEIT>
<TEMP_THRESHOLD>Seuil de température</TEMP_THRESHOLD>
<FAN_SPEED>Vitesse du ventilateur</FAN_SPEED>
<MISC>Divers</MISC>
<LANGUAGE_FILE>Fichier de langue</LANGUAGE_FILE>
<LED_COLOR>Couleur de la LED</LED_COLOR>
<AUTO_TURN_OFF>Extinction automatique (Min.)</AUTO_TURN_OFF>
<SCREEN_SAVER>Economiseur d'écran</SCREEN_SAVER>
<SS_WAIT>Attendre</SS_WAIT>
<SS_TEXT>Texte de l'économiseur d'écran</SS_TEXT>
<SS_VIDEO>Fichier vidéo</SS_VIDEO>
<SS_PATH>Chemin du diaporama</SS_PATH>
<ENABLE_BGM>Autoriser la musique de fond</ENABLE_BGM>
<SKIN>Skin</SKIN>
<SKINS_PATH>Chemin d'accès aux skins</SKINS_PATH>
<CURRENT_SKIN>Skin Courant</CURRENT_SKIN>
<RSS_NEWSFEED>RSS Newsfeed</RSS_NEWSFEED>
<INTERVAL>Intervalle (sec.)</INTERVAL>

<SAVE>Sauvegarder</SAVE>
<RESET>Par défaut</RESET>
<EXIT>Sortir</EXIT>
</Resource>

[GunPR]

i dont know if this is fixed or something else but..

wondering if you can add a option to the file transfer like uploading a file from the dvd to the xbox hdd and rename the file to a small one if have a big name dont supported by fatx (ask the user if wants to rename the file himself or a auto rename option) and dont give a error log and stop, or just jump the file and try to read the next one?

[hansomat]

German translation is also done. - Nice to have this feature, was my request

Stupidly, I can't test (no BETA-Tester).
Are here any germans equipped with the 551 and in the mood of testing my translation? Or a chance of getting the 551?

Please pm me!

Thanks

[isaac_24]

Just post it here like fornorst did with the French translation. Besides, 551 is, to me at least, a little buggier than 548. But I still use it as default.

This post has been edited by isaac_24: Mar 31 2005, 08:30 PM

[hansomat]

german translation (untested):

CODE

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Resource Name="Deutsch">
<BROWSE_FOLDER>Verzeichnis durchsuchen</BROWSE_FOLDER>
<NEW_FOLDER>Neues Verzeichnis</NEW_FOLDER>
<CREATE_FOLDER>Verzeichnis erstellen</CREATE_FOLDER>

<none>Keins</NONE>
<OK>OK</OK>
<CANCEL>Abbrechen</CANCEL>
<ABORT>Stopp</ABORT>
<RETRY>Wiederholen</RETRY>
<IGNORE>Ignorieren</IGNORE>
<YES>Ja</YES>
<NO>Nein</NO>
<ACCEPT>Bestätigen</ACCEPT>

<CHECKING>Überprüfe.</CHECKING>

<SELECT>Auswahl</SELECT>
<ROOT_FOLDER>Root Verzeichnis</ROOT_FOLDER>
<SELECT_ALL>Alle auswählen</SELECT_ALL>
<CLEAR_SELECTION>Auswahl löschen</CLEAR_SELECTION>
<INVERSE_SELECTION>Auswahl umkehren</INVERSE_SELECTION>
<COPY>Kopieren...</COPY>
<COPY_RESUME>Kopieren/Weiter...</COPY_RESUME>
<MOVE>Verschieben...</MOVE>
<DELETE>Löschen...</DELETE>
<RENAME>Umbenennen...</RENAME>

<CALC_USED_SPACE>Belegter Speicher</CALC_USED_SPACE>
<COPY_DISC>Disc kopieren</COPY_DISC>
<QUICK_COPY_DISK>Disc kopieren (schnell)</QUICK_COPY_DISK>
<ADD_TO_ZIP_FILE>Zu ZIP-Archiv hinzufügen<ADD_TO_ZIP_FILE>
<PATCH_XBE_FILE>XBE patchen</PATCH_XBE_FILE>
<RENAME_XBE_TITLE>XBE Titel umbenennen</RENAME_XBE_TITLE>
<NEW_TEXT_DOCUMENT>Neues Textdokument</NEW_TEXT_DOCUMENT>
<OPEN_WITH_TEXT_EDITOR>Mit Text Editor öffnen</OPEN_WITH_TEXT_EDITOR>
<FORMAT_DRIVE>Laufwerk formatieren...</FORMAT_DRIVE>
<SWITCH_TO_FTP>Zum FTP Browser wechseln...</SWITCH_TO_FTP>

<MSG_FORMAT_DRIVE_ASK>Willst du wirklich Laufwerk %c:\\ formatieren?\nAlle Daten werden dabei gelöscht.</MSG_FORMAT_DRIVE_ASK>

<ERROR>Fehler</ERROR>
<CONFIRM>Bestätigen</CONFIRM>
<SUCCESS>Erfolg</SUCCESS>
<INFORMATION>Information</INFORMATION>
<WARNING>Warnung</WARNING>
<MSG_INVALID_SELECTION>Ungültige Auswahl. Bitte mindestens eine Datei zum Kopieren auswählen.</MSG_INVALID_SELECTION>
<MSG_INSUFFICIENTSPACE>Nicht genügend Speicherplatz.\nVerfügbarer Speicher: %s\nBenötigter Speicher: %s</MSG_INSUFFICIENTSPACE>

<MSG_ABOUT_TO_COPY>Es werden %s Datei(en) und %s Verzeichnis(se) insgesamt %s %s kopiert.</MSG_ABOUT_TO_COPY>
<MSG_COPYING>Kopiere ausgewälte Dateien...\n\nBitte die XBox NICHT ausschalten.</MSG_COPYING>
<MSG_COPY_SUCCESS>%s Datei(en) und %s Verzeichnis(se) wurden erfolgreich kopiert.</MSG_COPY_SUCCESS>
<MSG_COPY_ERROR>Während des Kopiervorgangs ist ein Fehler aufgetreten.\nFehler Code: %d</MSG_COPY_ERROR>
<MSG_COPY_INVALID>Quelle und Ziel dürfen nicht identisch sein.\nBitte wähle ein anderes Ziel aus.</MSG_COPY_INVALID>
<MSG_COPY_CHECK>Bereite Kopiervorgang vor...\n\nBitte die XBox NICHT ausschalten.\n\nÜberprüfe</MSG_COPY_CHECK>

<MSG_NO_DESTINATION>Ziel ist nicht verfügbar.\nBitte wähle ein anderes Ziel aus.</MSG_NO_DESTINATION>

<MSG_ABOUT_TO_MOVE>Es werden %s Datei(en) und %s Verzeichnis(se) insgesamt %s %s verschoben.</MSG_ABOUT_TO_MOVE>
<MSG_MOVING>Verschiebe ausgewählte Datei(en)...\n\nBitte die XBox NICHT ausschalten.</MSG_MOVING>
<MSG_MOVE_SUCCESS>%s Datei(en) und %s Verzeichnis(se) wurden erfolgreich verschoben.</MSG_MOVE_SUCCESS>
<MSG_MOVE_ERROR>Während des Verschiebens ist ein Fehler aufgetreten.\nFehler Code: %d</MSG_MOVE_ERROR>
<MSG_MOVE_CHECK>Bereite Verschieben vor...\n\nBitte die XBox NICHT ausschalten.\n\nÜberprüfe</MSG_MOVE_CHECK>

<MSG_ABOUT_TO_DELETE>Es werden %s Datei(en) und %s Verzeichnis(se) insgesamt %s %s gelöscht.</MSG_ABOUT_TO_DELETE>
<MSG_DELETING>Lösche ausgewählte Datei(en)...\n\nBitte die XBox NICHT ausschalten.</MSG_DELETING>
<MSG_DELETE_SUCCESS>%s Datei(en) und %s Verzeichnis(se) wurden erfolgreich gelöscht.</MSG_DELETE_SUCCESS>
<MSG_DELETE_ERROR>Während des Löschens ist ein Fehler aufgetreten.\nFehler Code: %d</MSG_DELETE_ERROR>
<MSG_DELETE_CHECK>Bereite Löschvorgang vor...\n\nBitte die XBox NICHT ausschalten.\n\nÜberprüfe</MSG_DELETE_CHECK>

<MSG_ZIPPING>Komprimiere ausgewählte Datei(en)...\n\nBitte die XBox NICHT ausschalten.</MSG_ZIPPING>
<MSG_ZIP_SUCCESS>%s Datei(en) und %s Verzeichnis(se) erfolgreich komprimiert.</MSG_ZIP_SUCCESS>
<MSG_ZIP_ERROR>Während des Komprimierens ist ein Fehler aufgetreten.\nFehler Code: %d</MSG_ZIP_ERROR>
<MSG_ZIP_CHECK>Üerprüfe Datei(en)...\n\nBitte die XBox NICHT ausschalten.\n\nÜberprüfe</MSG_ZIP_CHECK>

<MSG_CALC_SPACE>Durch %s Datei(en) in %s Verzeichnis(sen) belegter Speicher: %s %s</MSG_CALC_SPACE>
<MSG_CALC_CHECK>Berechne Speicherplatz...\n\nBitte die XBox NICHT ausschalten.\n\nÜberprüfe</MSG_CALC_CHECK>

<MSG_DVD_COPYING>Kopiere DVD...\n\nBitte die XBox NICHT ausschalten.</MSG_DVD_COPYING>
<MSG_DVD_COPY_SUCCESS>DVD erfolgreich kopiert.</MSG_DVD_COPY_SUCCESS>

<MSG_XBEPATCH_SOURCE_ERR>Es können nur sich auf den Festplatten befindene Dateien gepatched werden.</MSG_XBEPATCH_SOURCE_ERR>
<MSG_XBEPATCH_ERROR>Patchen der XBE nicht möglich. Vielleicht schon gepatched oder Patch wird nicht benötigt.</MSG_XBEPATCH_ERROR>
<MSG_XBEPATCH_SUCCESS>XBE erfolgreich gepatched.</MSG_XBEPATCH_SUCCESS>

<MSG_XBERENAME_SUCCESS>XBE Titel erfolgreich umbenannt.</MSG_XBERENAME_SUCCESS>
<MSG_XBERENAME_ERROR>Umbenennen des XBE Titels nicht möglich.</MSG_XBERENAME_ERROR>

<MSG_RENAME_ERROR>Während des Umbenennens ist ein Fehler aufgetreten.\nFehler Code: %d</MSG_RENAME_ERROR>
<MSG_CREATEFOLDER_ERROR>Beim Erstellen des neuen Verzeichnisses ist ein Fehler aufgetreten.\nFehler Code: %d</MSG_CREATEFOLDER_ERROR>

<!-- Game Saves -->
<MSG_GAMESAVES_CAPTION>Save Games</MSG_GAMESAVES_CAPTION>
<MSG_GAMESAVES_SEARCH>Suche nach Save Games.\nBitte warten...</MSG_GAMESAVES_SEARCH>
<MSG_GAMESAVES_DELETE_ERROR>Beim Löschen von '%s' ist ei Fehler aufgetreten.\nFehler Code: %d</MSG_GAMESAVES_DELETE_ERROR>
<MSG_GAMESAVES_DELETE_SUCCESS>'%s' wurde erfolgreich gelöscht.</MSG_GAMESAVES_DELETE_SUCCESS>
<MSG_GAMESAVES_CONTENT>Mit diesem Modul können keine XBL-Inhalte kopiert werden.\nBitte den Filemanager zum Kopieren von:\n'%s' benutzen.</MSG_GAMESAVES_CONTENT>
<MSG_GAMESAVES_NO_DEST>Ziel ist voll oder existiert nicht.</MSG_GAMESAVES_NO_DEST>
<MSG_GAMESSAVES_BAD_DEST>Nicht genügend Speicherplatz auf dem Ziellaufwerk.</MSG_GAMESSAVES_BAD_DEST>
<MSG_GAMESAVES_INSERT_MU>Bitte eine MemoryCard einstecken.</MSG_GAMESAVES_INSERT_MU>
<MSG_GAMESAVES_DELETE>Es werden die folgenden Save Games gelöscht:\n%s\nNr. von Blöcken: %u\nBeinhaltet %u Speicherstände und %u Inhalte\nWillst du wirklich löschen?</MSG_GAMESAVES_DELETE>
<MSG_GAMESAVES_DELETE_ITEM>Es werden die folgenden Save Games gelöscht:\n%s\nNr. von Blöcken: %u\nWillst du wirklich löschen?</MSG_GAMESAVES_DELETE_ITEM>
<MSG_GAMESAVES_COPY_ERROR>Beim Kopieren von '%s' ist ein Fehler aufgetreten.\nFehler Code: %d</MSG_GAMESAVES_COPY_ERROR>
<MSG_GAMESAVES_NO_SAVES>Konnte für '%s' keine Save Games finden.</MSG_GAMESAVES_NO_SAVES>
<GAMESAVES_DOWNLOAD>Download von Game Saves</GAMESAVES_DOWNLOAD>
<GAMESAVES_RELOAD>Game Saves neu laden</GAMESAVES_RELOAD>
<GAMESAVES_INVALID_FORMAT>Geladene Datei liegt nicht im richtigen Format vor.</GAMESAVES_INVALID_FORMAT>

<HTTP_ERROR>HTTP Fehler</HTTP_ERROR>
<HTTP_OPENING>Öffne...</HTTP_OPENING>
<HTTP_CONNECTING>Verbinde...</HTTP_CONNECTING>
<HTTP_CONNECTED>Verbunden.</HTTP_CONNECTED>
<HTTP_RETRIEVING>Empfange</HTTP_RETRIEVING>
<HTTP_FINISHED>Fertig.</HTTP_FINISHED>
<MSG_HTTP_FETCH_ERROR>Kann Datei nicht abrufen: HTTP STATUS %d</MSG_HTTP_FETCH_ERROR>

<MSG_INVALID_FILE_FORMAT>Die Datei '%s' ist keine gültige '%s' Datei.</MSG_INVALID_FILE_FORMAT>

<MSG_MENU_BATCH_ERROR>Batchprozess fehlgeschlagen.\nDas letzte Objekt war: %s.\nAktion: %s</MSG_MENU_BATCH_ERROR>
<MSG_MENU_DELETE_GAME>Folgender Titel wird von der Festplatte gelöscht?\nXbox Titel:\t%s\nWillst du wirklich löschen?</MSG_MENU_DELETE_GAME>
<MSG_MENU_FORMAT_SUCCESS>Formatieren von Laufwerk %s abgeschlossen</MSG_MENU_FORMAT_SUCCESS>
<MSG_MENU_FORMAT_ERROR>Formatieren von Laufwerk %s fehlgeschlagen</MSG_MENU_FORMAT_ERROR>
<MSG_MENU_SEARCH>Suche nach Xbox Titeln.\nBitte warten...</MSG_MENU_SEARCH>

<MSG_TEXTEDITOR_SAVE_ERROR>Beim Speichern von '%s' ist ein Fehler aufgetreten.\nFehler Code: %d</MSG_TEXTEDITOR_SAVE_ERROR>
<MSG_TEXTEDITOR_OPEN_ERROR>Beim Versuch '%s' zu öffnen ist ein Fehler aufgetreten.\nFehler Code: %d</MSG_TEXTEDITOR_OPEN_ERROR>
<MSG_TEXTEDITOR_SAVE_ASK>Das Dokument wurde ver㭤ert.\nSollen die Änderungen gespeichert werden?</MSG_TEXTEDITOR_SAVE_ASK>
<MSG_TEXTEDITOR_DEST_EXIST>'%s' existiert bereits.</MSG_TEXTEDITOR_DEST_EXIST>

<MSG_LOADING>Lade...</MSG_LOADING>

<MSG_COPY_CANCELED>Kopiervorgang wurde abgebrochen.</MSG_COPY_CANCELED>
<INVALID_PASSWORD>Ungültiges Passwort</INVALID_PASSWORD>
<MSG_INVALID_PASSWORD>Das eingegebene Passwort ist falsch!</MSG_INVALID_PASSWORD>
<MSG_MAX_INVALID_PASSWORD>Es wurde die maximale Anzahl an Falscheingaben des Passwortes erreicht.\nDie Xbox wird sich nun abschalten.</MSG_MAX_INVALID_PASSWORD>
<INVALID_PASSCODE>Ungültiger Passcode</INVALID_PASSCODE>
<MSG_INVALID_PASSCODE>Der eingegebene Passcode ist falsch!</MSG_INVALID_PASSCODE>
<MSG_MAX_INVALID_PASSCODE>Es wurde die maximale Anzahl an Falscheingaben des Passcodes erreicht.\nDie Xbox wird sich nun abschalten.</MSG_MAX_INVALID_PASSCODE>
<MSG_SHUTTING_DOWN>Abschalten wird eingeleitet.</MSG_SHUTTING_DOWN>

<MSG_DASHUPDATE_SUCCESS>Upgrade des Dashboards war erfolgreich.\nDie alte Version wurde in \n\t\"%s\" umbenannt.\nDrücke OK um einen Reboot duchzuführen.</MSG_DASHUPDATE_SUCCESS>
<MSG_DASHUPDATE_FAILED>Live Update fehlgeschlagen.\nDrücke OK um einen Reboot duchzuführen.</MSG_DASHUPDATE_FAILED>
<MSG_DASHUPDATE_CHECK>Überprüfe Update.\nBitte die XBox NICHT ausschalten.</MSG_DASHUPDATE_CHECK>
<MSG_DASHUPDATE_VALID>Update wurde bestätigt.\nDrücke OK um mit dem Upgrade fortzufahren.</MSG_DASHUPDATE_VALID>

<MSG_BAD_CONFIGFILE>Deine Konfigurationsdatei ist entweder fehlerhaft oder beschädigt.\nBitte überprüfe die config.xml um das Problem zu beheben.\n Du kannst diese Warnung ruhigen Gewissens ignorieren und neu boote um die Änderungen vorzunehmen.</MSG_BAD_CONFIGFILE>
<MSG_BAD_SKINFILE>Das von dir verwendete Skin läuft nicht einwandfrei.\nBitte überarbeite und wechsele dein Skin um das Problem zu beheben.</MSG_BAD_SKINFILE>

<MSG_NEWHARDDISK>UnleashX hat eine neue Festplatte gefunden.\nSoll die neue Festplatte formatiert werden?\n\nDrücke beide Trigger und Start um fortzufahren...</MSG_NEWHARDDISK>
<MSG_NEWHD_WARNING>ACHTUNG!!!\nALLE DATEN AUF NON-REMOVABLE DISK GEHEN DABEI VERLOREN.\n\nDrücke beide Trigger und Start um fortzufahren...</MSG_NEWHD_WARNING>
<MSG_NEWHD_FINISHED>UnleashX hat die Vorbereitung der neuen Festplatte abgeschlossen.\n\nDrücke beide Trigger und Start um fortzufahren...</MSG_NEWHD_FINISHED>

<MSG_SETTING_SAVE_ERROR>Speichern der Einstellungen nicht möglich. Fehler Code: %d</MSG_SETTING_SAVE_ERROR>
<MSG_SETTING_FAILED>Musiklautstärke konnte nicht eingestellt werden. Fehler Code: %d</MSG_SETTING_FAILED>
<MSG_SETTING_RESTART>Die XBox muss neu gestartet werden, damit die Änderungen wirksam werden.</MSG_SETTING_RESTART>
<MSG_SETTING_SUCCESS>Einstellungen erfolgreich gespeichert..</MSG_SETTING_SUCCESS>
<MSG_SETTING_NOCONFIG>Kritischer Fehler. Konnte keine Konfiguration aus der config.xml laden.</MSG_SETTING_NOCONFIG>
<MSG_ASK_SAVE>Die Einstellungen wurden ge㭤ert.\nWenn du beendest, gehen die Änderungen verloren.\n\nMöchtest du die Änderungen speichern?</MSG_ASK_SAVE>

<!-- Control Panel-->
<AUTOLAUNCH>AutoStart</AUTOLAUNCH>
<DATETIME>Datum und Uhrzeit</DATETIME>
<SHORTCUT>Gamepad/IR Shortcut</SHORTCUT>
<LIVEUPDATE>Live Update</LIVEUPDATE>
<NETWORK>Netzwerk</NETWORK>
<SCRCALIBRATION>Bildschirmeinstellungen</SCRCALIBRATION>
<MUSIC>Sound und Audio</MUSIC>
<STORAGE>Speicher</STORAGE>
<SYSTEM>System</SYSTEM>
<DISPLAY>Video Darstellung</DISPLAY>

<AUTOLAUNCH_GAME>AutoStart Spiele</AUTOLAUNCH_GAME>
<AUTOLAUNCH_DVD>AutoStart DVD</AUTOLAUNCH_DVD>
<DVD_PLAYER>DVD Player</DVD_PLAYER>
<AUTOLAUNCH_AUDIO>AutoStart Audio</AUTOLAUNCH_AUDIO>
<CDAUDIO_PLAYER>CDAudio Player</CDAUDIO_PLAYER>
<AUTOLAUNCH_DATA>AutoStart Data</AUTOLAUNCH_DATA>
<FILE_MANAGER>File Manager</FILE_MANAGER>

<GAMEPAD>Game Pad</GAMEPAD>
<INFRARED_RCONTROL>Infrarot Fernbedienung</INFRARED_RCONTROL>

<AUTO_CHECK>Auto-Check</AUTO_CHECK>
<CHECK_UPDATE>Check Update</CHECK_UPDATE>
<SERVER>Server</SERVER>

<ENABLE>Aktivieren</ENABLE>
<CLOCK_SETTINGS>Zeit Einstellungen</CLOCK_SETTINGS>
<AUTOSET_CLOCK>Zeit automatisch einstellen</AUTOSET_CLOCK>
<SNTP_SERVER>SNTP Server</SNTP_SERVER>
<PORT>Port</PORT>
<ALLOW_HTTP>Erlaube HTTP</ALLOW_HTTP>

<FORMAT>Format</FORMAT>
<ENABLE_480P>Aktiviere 480p</ENABLE_480P>
<ENABLE_720P>Aktiviere 720p</ENABLE_720P>
<ENABLE_1080I>Aktiviere 1080i</ENABLE_1080I>
<ENABLE_PAL60>Aktiviere PAL-60</ENABLE_PAL60>
<FASTER_REFRESH_RATE>höhere Bildwiederholfrequenz</FASTER_REFRESH_RATE>
<TEST>Test</TEST>
<QUALITY>Qualität</QUALITY>
<COLOR>Farbe</COLOR>
<SOFTEN>Weichzeichnen</SOFTEN>
<FILTER_LEVEL>Filter Level</FILTER_LEVEL>
<AUTO_SWITCH>Auto Switch</AUTO_SWITCH>
<MULTI_REGION_MODE>Multi-Region Modus</MULTI_REGION_MODE>
<FORCE_PAL60>Erzwinge PAL60</FORCE_PAL60>

<ENABLE_DRIVE_F>Aktiviere Laufwerk F</ENABLE_DRIVE_F>
<ENABLE_DRIVE_G>Aktiviere Laufwerk G</ENABLE_DRIVE_G>
<HARD_DRIVE_INFO>Festplatten Info</HARD_DRIVE_INFO>
<MODEL>Model</MODEL>
<SERIAL_NO>Serien Nr.</SERIAL_NO>
<STATUS>Status</STATUS>
<DVD_DRIVE_INFO>DVD Info</DVD_DRIVE_INFO>
<DVD_DRIVE>DVD Laufwerk</DVD_DRIVE>

<CURRENT_IP>Aktuelle IP</CURRENT_IP>
<MAC_ADDRESS>MAC Adresse</MAC_ADDRESS>
<TYPE>Typ</TYPE>
<IP_ADDRESS>IP Adresse</IP_ADDRESS>
<SUBNET_MASK>Subnetzmaske</SUBNET_MASK>
<GATEWAY>Gateway</GATEWAY>
<FTP_SERVER>FTP Server</FTP_SERVER>
<USER>Benutzer</USER>
<PASSWORD>Passwort</PASSWORD>
<MAX_NO_USER>Max. Benutzeranzahl</MAX_NO_USER>
<ALLOW_ANON>Erlaube Anonymous-Anmeldung</ALLOW_ANON>
<MIN_PASV_PORT>Min. PASV Port</MIN_PASV_PORT>
<MAX_PASV_PORT>Max. PASV Port</MAX_PASV_PORT>
<SYST_NAME>SYST Name</SYST_NAME>
<BOOST_MODE>Boost Modus</BOOST_MODE>
<AUTO_DETECT>Auto-Erkennung</AUTO_DETECT>
<FTP_CLIENT>FTP Client</FTP_CLIENT>
<MIN_PORT>Min. Port</MIN_PORT>
<MAX_PORT>Max. Port</MAX_PORT>
<DETECT_PEERS>Erkenne Peers</DETECT_PEERS>
<HTTP_CONNECTION>HTTP Verbindung</HTTP_CONNECTION>
<ENABLE_PROXY>Aktiviere Proxy</ENABLE_PROXY>
<PROXY>Proxy</PROXY>

<PLAY_MUSIC>Musik abspielen</PLAY_MUSIC>
<RANDOM_MUSIC>Zufallswiedergabe</RANDOM_MUSIC>
<GLOBAL>Global</GLOBAL>
<MUSIC_PATH>Ablagepfad für Musik</MUSIC_PATH>
<SURROUND>Surround 5.1</SURROUND>
<MUSIC_VOLUME>Musik Lautstärke</MUSIC_VOLUME>
<SOUND>Sound</SOUND>
<SOUND_VOLUME>Sound Lautstärke</SOUND_VOLUME>
<SOUND_EFFECTS>Sound Effekte</SOUND_EFFECTS>

<XBOX_INFO>Xbox Info</XBOX_INFO>
<DASH_VERSION>Dash Version</DASH_VERSION>
<XBOX_NAME>Xbox Name</XBOX_NAME>
<FILE_OPERATION>Datei Operationen</FILE_OPERATION>
<AUTO_RENAME>Auto-Umbenennen</AUTO_RENAME>
<AUTO_PATCH_XBE>Auto-Patchen der XBE</AUTO_PATCH_XBE>
<ABORT_ON_ERROR>Abbruch bei Fehlern</ABORT_ON_ERROR>
<DEF_BACKUP_FOLDER>Backupverzeichnis</DEF_BACKUP_FOLDER>
<CONTEXT_MENU>Context Menu</CONTEXT_MENU>
<ALLOW_UNINSTALL>Erlaube Uninstall</ALLOW_UNINSTALL>
<ALLOW_MENU_EDIT>Erlaube Menu Edit</ALLOW_MENU_EDIT>
<ALLOW_RECENT_LIST>Erlaube zuletzt verwendet</ALLOW_RECENT_LIST>
<OPEN_GAME_FOLDER>Öffne Spielverszeichnis</OPEN_GAME_FOLDER>
<OPEN_SAVES_FOLDER>Öffne Speicherverzeichnis</OPEN_SAVES_FOLDER>
<FONT>Schriftart</FONT>
<FONT_SCALE>Schriftgröße</FONT_SCALE>
<SCROLL_SPEED>Scroll Geschwindigkeit</SCROLL_SPEED>
<TEMPERATURE>Temperatur</TEMPERATURE>
<MB_TEMP>Mainboard Temperatur</MB_TEMP>
<CPU_TEMP>CPU Temperatur</CPU_TEMP>
<USE_FAHRENHEIT>Benutze Fahrenheit</USE_FAHRENHEIT>
<TEMP_THRESHOLD>Temp. Grenzwert</TEMP_THRESHOLD>
<FAN_SPEED>Lüftergeschwindigkeit</FAN_SPEED>
<MISC>Sonstiges</MISC>
<LANGUAGE_FILE>Sprachdatei</LANGUAGE_FILE>
<LED_COLOR>LED Farbe</LED_COLOR>
<AUTO_TURN_OFF>Auto-Abschaltung (Min.)</AUTO_TURN_OFF>
<SCREEN_SAVER>Bildschirmschoner</SCREEN_SAVER>
<SS_WAIT>Wartezeit</SS_WAIT>
<SS_TEXT>Bildschirmschonertext</SS_TEXT>
<SS_VIDEO>Video Dateien</SS_VIDEO>
<SS_PATH>Ablagepfad für Slideshows</SS_PATH>
<ENABLE_BGM>Aktiviere BGM</ENABLE_BGM>
<SKIN>Skin</SKIN>
<SKINS_PATH>Ablagepfad für Skins</SKINS_PATH>
<CURRENT_SKIN>Aktuelles Skin</CURRENT_SKIN>
<RSS_NEWSFEED>RSS Newsfeed</RSS_NEWSFEED>
<INTERVAL>Intervall (Sek.)</INTERVAL>

<SAVE>Speichern</SAVE>
<RESET>Zurücksetzen</RESET>
<EXIT>Beenden</EXIT>
</Resource>

EDIT: Found an error

This post has been edited by hansomat: Apr 1 2005, 12:45 PM

[unleashx]

Thanks for the translations, guys. This should really help. I've added a few more translatable items, please see the 557 thread. If you have time, please add them and post it here or email it to me. If you wan't to be a beta tester, send an email. Takes me sometime to answer 'coz of firewall issue at work, but I'll check as soon as I can.

Locking this thread now. See 557 thread for more info.