<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Resource Name="Finnish">
<BROWSE_FOLDER>Selaa kansiota</BROWSE_FOLDER>
<NEW_FOLDER>Uusi kansio</NEW_FOLDER>
<CREATE_FOLDER>Luo kansio</CREATE_FOLDER>
<NONE>Ei mikään</NONE>
<OK>OK</OK>
<CANCEL>Peruuta</CANCEL>
<ABORT>Keskeytä</ABORT>
<RETRY>Jatka</RETRY>
<IGNORE>Hylkää</IGNORE>
<YES>Kyllä</YES>
<NO>Ei</NO>
<ACCEPT>Hyväksy</ACCEPT>
<CHECKING>Tarkistaa</CHECKING>
<SELECT>Valitse</SELECT>
<ROOT_FOLDER>Juurikansio (Root)</ROOT_FOLDER>
<SELECT_ALL>Valitse kaikki</SELECT_ALL>
<CLEAR_SELECTION>Tyhjennä valinta</CLEAR_SELECTION>
<INVERSE_SELECTION>Käänteinen valinta</INVERSE_SELECTION>
<COPY>Kopioi...</COPY>
<COPY_RESUME>Kopioi/Jatka...</COPY_RESUME>
<MOVE>Siirrä...</MOVE>
<DELETE>Poista...</DELETE>
<RENAME>Nimeä uudelleen...</RENAME>
<CALC_USED_SPACE>Laske käytetty levytila</CALC_USED_SPACE>
<COPY_DISC>Kopioi levy</COPY_DISC>
<QUICK_COPY_DISK>Pikakopioi levy</QUICK_COPY_DISK>
<ADD_TO_ZIP_FILE>Pakkaa Zip-tiedostoon</ADD_TO_ZIP_FILE>
<PATCH_XBE_FILE>Paikkaa XBE-tiedosto</PATCH_XBE_FILE>
<RENAME_XBE_TITLE>Nimeä uudelleen XBE:n otsikko</RENAME_XBE_TITLE>
<NEW_TEXT_DOCUMENT>Uusi tekstiasiakirja</NEW_TEXT_DOCUMENT>
<OPEN_WITH_TEXT_EDITOR>Avaa tekstieditorilla</OPEN_WITH_TEXT_EDITOR>
<FORMAT_DRIVE>Alusta asema...</FORMAT_DRIVE>
<SWITCH_TO_FTP>Vaihda FTP-selaimeen...</SWITCH_TO_FTP>
<MSG_FORMAT_DRIVE_ASK>Haluatko varmasti alustaa aseman %c:\\?\nKaikki tiedostot menetetään.</MSG_FORMAT_DRIVE_ASK>
<ERROR>Virhe</ERROR>
<CONFIRM>Vahvista</CONFIRM>
<SUCCESS>Onnistui</SUCCESS>
<INFORMATION>Informaatio</INFORMATION>
<WARNING>Varoitus</WARNING>
<MSG_INVALID_SELECTION>Virheellinen valinta. Valitse ainakin yksi tiedosto kopioitavaksi.</MSG_INVALID_SELECTION>
<MSG_INSUFFICIENTSPACE>Liian vähän levytilaa.\nSaatavilla oleva tila: %s\nTarvittava tila: %s</MSG_INSUFFICIENTSPACE>
<MSG_ABOUT_TO_COPY>Olet kopioimassa %s tiedostoa(ja) ja %s kansiota(ita) kokonaisuudessaan %s %s</MSG_ABOUT_TO_COPY>
<MSG_COPYING>Kopio valittuja tiedostoja...\n\nÄLÄ SAMMUTA XBOXIA.</MSG_COPYING>
<MSG_COPY_SUCCESS>Onnistuneesti kopioitu %s tiedosto(a) ja %s kansio(ta).</MSG_COPY_SUCCESS>
<MSG_COPY_ERROR>Virhe kopioidessa tiedostoa(ja).\nVirhekoodi: %d</MSG_COPY_ERROR>
<MSG_COPY_INVALID>Lähde- ja kohdekansio eivät voi olla samat.\nValitse Toinen Kohde.</MSG_COPY_INVALID>
<MSG_COPY_CHECK>Valmistautuu kopiomaan tiedostoja...\n\nÄLÄ SAMMUTA XBOXIA.\n\nTarkistaa...</MSG_COPY_CHECK>
<MSG_NO_DESTINATION>Kohde ei ole käytettävissä.\nValitse toinen kohde.</MSG_NO_DESTINATION>
<MSG_ABOUT_TO_MOVE>Olet siirtämässä %s tiedostoa(ja) ja %s kansiota(ita) kokonaisuudessaan %s %s</MSG_ABOUT_TO_MOVE>
<MSG_MOVING>Siirretään valittuja tiedostoja...\n\nÄLÄ SAMMUTA XBOXIA.</MSG_MOVING>
<MSG_MOVE_SUCCESS>Onnistuneesti siirretty %s tiedosto(a) ja %s kansio(ta).</MSG_MOVE_SUCCESS>
<MSG_MOVE_ERROR>Virhe siirtäessä tiedostoa(ja).\nVirhekoodi: %d</MSG_MOVE_ERROR>
<MSG_MOVE_CHECK>Valmistautuu siirtämään tiedostoja...\n\nÄLÄ SAMMUTA XBOXIA.\n\nTarkistaa...</MSG_MOVE_CHECK>
<MSG_ABOUT_TO_DELETE>Olet poistamassa %s tiedostoa(ja) ja %s kansiota(ita) kokonaisuudessaan %s %s</MSG_ABOUT_TO_DELETE>
<MSG_DELETING>Poistaa valittuja tiedostoja...\n\nÄLÄ SAMMUTA XBOXIA.</MSG_DELETING>
<MSG_DELETE_SUCCESS>Onnistuneesti poistettu %s tiedosto(a) ja %s kansio(ta).</MSG_DELETE_SUCCESS>
<MSG_DELETE_ERROR>Virhe poistettaessa tiedostoa(ja).\nVirhekoodi: %d</MSG_DELETE_ERROR>
<MSG_DELETE_CHECK>Valmistautuu poistamaan tiedostoja...\n\nÄLÄ SAMMUTA XBOXIA.\n\nTarkistaa...</MSG_DELETE_CHECK>
<MSG_ZIPPING>Pakkaa valittuja tiedostoja...\n\nÄLÄ SAMMUTA XBOXIA.</MSG_ZIPPING>
<MSG_ZIP_SUCCESS>Onnistuneesti pakattu %s tiedosto(a) ja %s kansio(ta).</MSG_ZIP_SUCCESS>
<MSG_ZIP_ERROR>Virhe pakatessa tiedostoa(ja).\nVirhekoodi: %d</MSG_ZIP_ERROR>
<MSG_ZIP_CHECK>Tarkistaa lisättäviä tiedostoja...\n\nÄLÄ SAMMUTA XBOXIA.\n\nTarkistaa...</MSG_ZIP_CHECK>
<MSG_CALC_SPACE>Levytilassa %s tiedosto(a) %s kansiossa: %s %s</MSG_CALC_SPACE>
<MSG_CALC_CHECK>Laskee tiedostoja...\n\nÄLÄ SAMMUTA XBOXIA.\n\nTarkistaa...</MSG_CALC_CHECK>
<MSG_DVD_COPYING>Kopioidaan DVD-levyä...\n\nÄLÄ SAMMUTA XBOXIA.</MSG_DVD_COPYING>
<MSG_DVD_COPY_SUCCESS>Onnistuneesti kopioitu DVD-levy.</MSG_DVD_COPY_SUCCESS>
<MSG_XBEPATCH_SOURCE_ERR>Vain XBE-tiedosto löydettynä kovalevyltä voidaan paikata.</MSG_XBEPATCH_SOURCE_ERR>
<MSG_XBEPATCH_ERROR>XBE:n paikkaaminen ei onnistunut. Tiedosto on jo ehkä paikattu tai ei tarvitse paikkausta.</MSG_XBEPATCH_ERROR>
<MSG_XBEPATCH_SUCCESS>XBE-tiedosto onnistuneesti paikattu.</MSG_XBEPATCH_SUCCESS>
<MSG_XBERENAME_SUCCESS>XBE:n otsikko vaihdettu onnistuneesti.</MSG_XBERENAME_SUCCESS>
<MSG_XBERENAME_ERROR>XBE:n otsikon vaihto ei onnistu.</MSG_XBERENAME_ERROR>
<MSG_RENAME_ERROR>Virhe uudelleennimettäessä %s -> %s.\nVirhekoodi: %d</MSG_RENAME_ERROR>
<MSG_CREATEFOLDER_ERROR>Virhe luodessa uutta kansiota.\nVirhekoodi: %d</MSG_CREATEFOLDER_ERROR>
<!-- Game Saves -->
<MSG_GAMESAVES_CAPTION>Pelien tallennukset</MSG_GAMESAVES_CAPTION>
<MSG_GAMESAVES_SEARCH>Haetaan pelien tallennuksia.\nOdota hetki...</MSG_GAMESAVES_SEARCH>
<MSG_GAMESAVES_DELETE_ERROR>Virhe yrittäessä poistaa '%s'.\nVirhekoodi: %d</MSG_GAMESAVES_DELETE_ERROR>
<MSG_GAMESAVES_DELETE_SUCCESS>'%s' Poistaminen onnistui.</MSG_GAMESAVES_DELETE_SUCCESS>
<MSG_GAMESAVES_CONTENT>Et voi kopioida XBL-sisältöä.\nKäytä tiedostonhallintaa kopiodaksesi sisältö:\n'%s'</MSG_GAMESAVES_CONTENT>
<MSG_GAMESAVES_NO_DEST>Kohde täynnä tai ei olemassa.</MSG_GAMESAVES_NO_DEST>
<MSG_GAMESSAVES_BAD_DEST>Ei tarpeeksi tilaa valitulla asemalla.</MSG_GAMESSAVES_BAD_DEST>
<MSG_GAMESAVES_INSERT_MU>Lisää muistilaite.</MSG_GAMESAVES_INSERT_MU>
<MSG_GAMESAVES_DELETE>Olet aikeissa poistaa seuraavan pelin tallennukset:\n%s\nBlokkien määrä: %u\nSisältäen %u Tallennusta sekä %u Sisältöä\nHaluatko varmasti jatkaa?</MSG_GAMESAVES_DELETE>
<MSG_GAMESAVES_DELETE_ITEM>Olet aikeissa poistaa seuraavan pelin tallennukset:\n%s\nBlokkien määrä: %u\nHaluatko varmasti jatkaa?</MSG_GAMESAVES_DELETE_ITEM>
<MSG_GAMESAVES_COPY_ERROR>Virhe kopioidessa '%s'.\nVirhekoodi: %d</MSG_GAMESAVES_COPY_ERROR>
<MSG_GAMESAVES_NO_SAVES>Ei löydy tallennuksia peliin '%s'</MSG_GAMESAVES_NO_SAVES>
<GAMESAVES_DOWNLOAD>Lataa pelien tallennuksia</GAMESAVES_DOWNLOAD>
<GAMESAVES_RELOAD>Lataa uudelleen pelien tallennukset</GAMESAVES_RELOAD>
<GAMESAVES_INVALID_FORMAT>Ladattu tiedosto ei ole kelvollisessa formaatissa.</GAMESAVES_INVALID_FORMAT>
<HTTP_ERROR>HTTP-virhe</HTTP_ERROR>
<HTTP_OPENING>Avaa...</HTTP_OPENING>
<HTTP_CONNECTING>Yhdistää...</HTTP_CONNECTING>
<HTTP_CONNECTED>Yhdistetty.</HTTP_CONNECTED>
<HTTP_RETRIEVING>Vastaanottaa</HTTP_RETRIEVING>
<HTTP_FINISHED>Valmis.</HTTP_FINISHED>
<MSG_HTTP_FETCH_ERROR>Tiedoston vastaanottaminen ei onnistu: HTTP:n tila %d</MSG_HTTP_FETCH_ERROR>
<MSG_INVALID_FILE_FORMAT>Tiedosto '%s' ei ole kelvollinen %s tiedosto.</MSG_INVALID_FILE_FORMAT>
<MSG_MENU_BATCH_ERROR>Prosessi epäonnistui.\nViimeisin kohde oli: %s.\nToiminto: %s</MSG_MENU_BATCH_ERROR>
<MSG_MENU_DELETE_GAME>Seuraavanlainen otsake poistetaan kiintolevyltä?\nXbox otsake:\t%s\nHaluatko varmasti jatkaa?</MSG_MENU_DELETE_GAME>
<MSG_MENU_FORMAT_SUCCESS>Aseman %s alustus valmis</MSG_MENU_FORMAT_SUCCESS>
<MSG_MENU_FORMAT_ERROR>Aseman %s alustus epäonnistui</MSG_MENU_FORMAT_ERROR>
<MSG_MENU_SEARCH>Etsii Xbox otsakkeita.\nOdota Hetki...</MSG_MENU_SEARCH>
<MSG_TEXTEDITOR_SAVE_ERROR>Virhe tallentaessa %s.\nVirhekoodi: %d</MSG_TEXTEDITOR_SAVE_ERROR>
<MSG_TEXTEDITOR_OPEN_ERROR>Virhe yrittäessä avata '%s'.\nVirhekoodi: %d</MSG_TEXTEDITOR_OPEN_ERROR>
<MSG_TEXTEDITOR_SAVE_ASK>Asiakirjaa on muutettu.\nHaluatko tallentaa muutokset?</MSG_TEXTEDITOR_SAVE_ASK>
<MSG_TEXTEDITOR_DEST_EXIST>'%s' jo olemassa.</MSG_TEXTEDITOR_DEST_EXIST>
<MSG_LOADING>LATAA...</MSG_LOADING>
<MSG_COPY_CANCELED>Kopiointi peruutettu</MSG_COPY_CANCELED>
<INVALID_PASSWORD>Virheellinen salasana</INVALID_PASSWORD>
<MSG_INVALID_PASSWORD>Antamasi salasana on virheellinen!</MSG_INVALID_PASSWORD>
<MSG_MAX_INVALID_PASSWORD>Salasanasi on ollut liian monta kertaa virheellinen.\nXbox sammutetaan.</MSG_MAX_INVALID_PASSWORD>
<INVALID_PASSCODE>Virheellinen salakoodi</INVALID_PASSCODE>
<MSG_INVALID_PASSCODE>Antamasi salakoodi on virheellinen!</MSG_INVALID_PASSCODE>
<MSG_MAX_INVALID_PASSCODE>Salakoodisi on ollut liian monta kertaa virheellinen.\nXbox sammutetaan.</MSG_MAX_INVALID_PASSCODE>
<MSG_SHUTTING_DOWN>Valmistautuu Xboxin sammutukseen.</MSG_SHUTTING_DOWN>
<MSG_DASHUPDATE_SUCCESS>Dashboard päivitetty onnistuneesti.\nVanha versio uudelleennimetty:\n\t\"%s\".\nPaina OK käynnistääksesi Xbox uudestaan.</MSG_DASHUPDATE_SUCCESS>
<MSG_DASHUPDATE_FAILED>Live-päivitys epäonnistui.\nPaina OK käynnistääksesi Xbox uudestaan.</MSG_DASHUPDATE_FAILED>
<MSG_DASHUPDATE_CHECK>Vahvistetaan päivitys.\nÄLÄ SAMMUTA XBOXIA.</MSG_DASHUPDATE_CHECK>
<MSG_DASHUPDATE_VALID>Päivitys hyväksytty.\nPaina OK jatkaaksesi päivitystä.</MSG_DASHUPDATE_VALID>
<MSG_BAD_CONFIGFILE>Config-tiedosto on vahingoittunut tai viallinen.\nKorjaa config.xml välttääksesi tämä ongelma.\nVoit turvallisesti sivuuttaa tämän viestin ja käynnistää Xboxin uudestaan hyväksyäksesi uudet asetukset.</MSG_BAD_CONFIGFILE>
<MSG_BAD_SKINFILE>Tämänhetkinen ulkoasu aiheutti unleashX:n lukittumisen käynnistyessä.\nKorjaa ulkoasu välttääksesi tämä ongelma.\nVoit turvallisesti sivuuttaa tämän viestin ja käyynistää Xboin uudestaan hyväksyäksesi uudet asetukset.</MSG_BAD_SKINFILE>
<MSG_NEWHARDDISK>UnleashX on havainnut uuden kiintolevyn.\nHaluatko alustaa uuden aseman?\n\nPaina molempia liipaisimia ja start-näppäintä jatkaaksesi...</MSG_NEWHARDDISK>
<MSG_NEWHD_WARNING>VAROITUS!!!\nKAIKKI DATA MENETETÄÄN KIINTOLEVYLTÄ.\n\nPaina molempia liipaisimia ja start-näppäintä jatkaaksesi...</MSG_NEWHD_WARNING>
<MSG_NEWHD_FINISHED>UnleashX on lopettanut uuden aseman viimeistelyn.\n\nPaina molempia liipaisimia ja start-näppäintä jatkaaksesi...</MSG_NEWHD_FINISHED>
<MSG_SETTING_SAVE_ERROR>Ei pystynyt tallentamaan asetuksia. Virhekoodi: %d</MSG_SETTING_SAVE_ERROR>
<MSG_SETTING_FAILED>Ei pystynyt muuttamaan musiikin äänenvoimakkuutta. Virhekoodi: %d</MSG_SETTING_FAILED>
<MSG_SETTING_RESTART>Sinun täytyy käynnistää Xbox, jotta muutokset tulisivat voimaan.</MSG_SETTING_RESTART>
<MSG_SETTING_SUCCESS>Asetukset tallentuivat onnistuneesti.</MSG_SETTING_SUCCESS>
<MSG_SETTING_NOCONFIG>Kriittinen virhe. Ei onnistunut avaamaan asetuksia XML-tiedostosta.</MSG_SETTING_NOCONFIG>
<MSG_ASK_SAVE>Sinun asetuksia on muutettu.\nJos poistut, muutokset menetetään.\n\nHaluatko tallentaa muutokset?</MSG_ASK_SAVE>
<!-- Control Panel-->
<AUTOLAUNCH>Automaattinen käynnistys</AUTOLAUNCH>
<DATETIME>Päivämäärä ja aika</DATETIME>
<SHORTCUT>Peliohjaimen ja kaukosäätimen pikanäppäimet</SHORTCUT>
<LIVEUPDATE>Live-päivitys</LIVEUPDATE>
<NETWORK>Verkko</NETWORK>
<SCRCALIBRATION>Ruudun kalibrointi</SCRCALIBRATION>
<MUSIC>Äänet</MUSIC>
<STORAGE>Varasto</STORAGE>
<SYSTEM>Järjestelmä</SYSTEM>
<DISPLAY>Näyttö</DISPLAY>
<AUTOLAUNCH_GAME>Pelin automaattinen käynnistys</AUTOLAUNCH_GAME>
<AUTOLAUNCH_DVD>DVD:n automaattinen käynnistys</AUTOLAUNCH_DVD>
<DVD_PLAYER>DVD-soitin</DVD_PLAYER>
<AUTOLAUNCH_AUDIO>Audio-levyn automaattinen käynnistys</AUTOLAUNCH_AUDIO>
<CDAUDIO_PLAYER>CD-soitin</CDAUDIO_PLAYER>
<AUTOLAUNCH_DATA>Käynnistä data automaattisesti</AUTOLAUNCH_DATA>
<FILE_MANAGER>Tiedostomanageri</FILE_MANAGER>
<GAMEPAD>Peliohjain</GAMEPAD>
<INFRARED_RCONTROL>Infrapunakaukosäädin</INFRARED_RCONTROL>
<AUTO_CHECK>Automaattinen tarkistus</AUTO_CHECK>
<CHECK_UPDATE>Tarkista päivitys</CHECK_UPDATE>
<SERVER>Palvelin</SERVER>
<ENABLE>Päälle</ENABLE>
<CLOCK_SETTINGS>Kellon asetukset</CLOCK_SETTINGS>
<AUTOSET_CLOCK>Kellon automaattinen asetus</AUTOSET_CLOCK>
<SNTP_SERVER>SNTP-palvelin</SNTP_SERVER>
<PORT>Portti</PORT>
<ALLOW_HTTP>Salli HTTP</ALLOW_HTTP>
<FORMAT>Formaatti</FORMAT>
<ENABLE_480P>480p käyttöön</ENABLE_480P>
<ENABLE_720P>720p käyttöön</ENABLE_720P>
<ENABLE_1080I>1080i käyttöön</ENABLE_1080I>
<ENABLE_PAL60>PAL-60 käyttöön</ENABLE_PAL60>
<FASTER_REFRESH_RATE>Nopeampi virkistystaajuus</FASTER_REFRESH_RATE>
<TEST>Testi</TEST>
<QUALITY>Laatu</QUALITY>
<COLOR>Väri</COLOR>
<SOFTEN>Pehmennä</SOFTEN>
<FILTER_LEVEL>Suodatuksen taso</FILTER_LEVEL>
<AUTO_SWITCH>Automaattinen valinta</AUTO_SWITCH>
<MULTI_REGION_MODE>Alue-vapaa moodi</MULTI_REGION_MODE>
<FORCE_PAL60>Pakota PAL60</FORCE_PAL60>
<ENABLE_DRIVE_F>F-asema käyttöön</ENABLE_DRIVE_F>
<ENABLE_DRIVE_G>G-asema käyttöön</ENABLE_DRIVE_G>
<HARD_DRIVE_INFO>Kiintolevyn tiedot</HARD_DRIVE_INFO>
<MODEL>Malli</MODEL>
<SERIAL_NO>Sarjanumero</SERIAL_NO>
<STATUS>Tila</STATUS>
<DVD_DRIVE_INFO>DVD-aseman tiedot</DVD_DRIVE_INFO>
<DVD_DRIVE>DVD-asema</DVD_DRIVE>
<CURRENT_IP>Nykyinen IP</CURRENT_IP>
<MAC_ADDRESS>MAC-osoite</MAC_ADDRESS>
<TYPE>Tyyppi</TYPE>
<IP_ADDRESS>IP-osoite</IP_ADDRESS>
<SUBNET_MASK>Aliverkon peite</SUBNET_MASK>
<GATEWAY>Yhdyskäytävä</GATEWAY>
<FTP_SERVER>FTP-palvelin</FTP_SERVER>
<USER>Käyttäjä</USER>
<PASSWORD>Salasana</PASSWORD>
<MAX_NO_USER>Suurin sallittu käyttäjämäärä</MAX_NO_USER>
<ALLOW_ANON>Salli tuntematon</ALLOW_ANON>
<MIN_PASV_PORT>Pienin PASV-portti</MIN_PASV_PORT>
<MAX_PASV_PORT>Suurin PASV-portti</MAX_PASV_PORT>
<SYST_NAME>Järjestelmän nimi</SYST_NAME>
<BOOST_MODE>Tehostus moodi</BOOST_MODE>
<AUTO_DETECT>Automaattinen havaitseminen</AUTO_DETECT>
<FTP_CLIENT>FTP-asiakas</FTP_CLIENT>
<MIN_PORT>Pienin portti</MIN_PORT>
<MAX_PORT>Suurin portti</MAX_PORT>
<DETECT_PEERS>Havaitse peerit</DETECT_PEERS>
<HTTP_CONNECTION>HTTP-yhteys</HTTP_CONNECTION>
<ENABLE_PROXY>Proxy päälle</ENABLE_PROXY>
<PROXY>Proxy</PROXY>
<PLAY_MUSIC>Soita musiikkia</PLAY_MUSIC>
<RANDOM_MUSIC>Satunnainen musiikki</RANDOM_MUSIC>
<GLOBAL>Maailmanlaajuinen</GLOBAL>
<MUSIC_PATH>Musiikin polku</MUSIC_PATH>
<SURROUND>Surround 5.1</SURROUND>
<MUSIC_VOLUME>Musiikin äänenvoimakkuus</MUSIC_VOLUME>
<SOUND>Ääni</SOUND>
<SOUND_VOLUME>Äänenvoimakkuus</SOUND_VOLUME>
<SOUND_EFFECTS>Ääniefektit</SOUND_EFFECTS>
<XBOX_INFO>Xbox neuvonta</XBOX_INFO>
<DASH_VERSION>Dashin versio</DASH_VERSION>
<XBOX_NAME>Xboxin nimi</XBOX_NAME>
<FILE_OPERATION>Tiedosto operaatio</FILE_OPERATION>
<AUTO_RENAME>Automaattinen nimeäminen</AUTO_RENAME>
<AUTO_PATCH_XBE>Automaattinen XBE:n polku</AUTO_PATCH_XBE>
<ABORT_ON_ERROR>Keskeytä virheen tapahtuessa</ABORT_ON_ERROR>
<DEF_BACKUP_FOLDER>Oletus varmuuskopiokansio</DEF_BACKUP_FOLDER>
<CONTEXT_MENU>Sisältö valikko</CONTEXT_MENU>
<ALLOW_UNINSTALL>Hyväksy asennetun ohjelman poistaminen</ALLOW_UNINSTALL>
<ALLOW_MENU_EDIT>Hyväksy valikon muokkaaminen</ALLOW_MENU_EDIT>
<ALLOW_RECENT_LIST>Hyväksy viimeisin lista</ALLOW_RECENT_LIST>
<OPEN_GAME_FOLDER>Avaa pelikansio</OPEN_GAME_FOLDER>
<OPEN_SAVES_FOLDER>Avaa tallennuskansio</OPEN_SAVES_FOLDER>
<FONT>Fontti</FONT>
<FONT_SCALE>Fontin koko</FONT_SCALE>
<SCROLL_SPEED>Vieritysnopeus</SCROLL_SPEED>
<TEMPERATURE>Lämpötila</TEMPERATURE>
<MB_TEMP>M/B lämpötila</MB_TEMP>
<CPU_TEMP>CPU:n lämpötila</CPU_TEMP>
<USE_FAHRENHEIT>Käytä fahrenheit-asteikkoa</USE_FAHRENHEIT>
<TEMP_THRESHOLD>Lämpötilan ääriraja</TEMP_THRESHOLD>
<FAN_SPEED>Tuulettimen nopeus</FAN_SPEED>
<MISC>Sekalainen</MISC>
<LANGUAGE_FILE>Kielitiedosto</LANGUAGE_FILE>
<LED_COLOR>Ledin väri</LED_COLOR>
<AUTO_TURN_OFF>Automaattinen sammuttaminen (min.)</AUTO_TURN_OFF>
<SCREEN_SAVER>Näytönsäästäjä</SCREEN_SAVER>
<SS_WAIT>Odota</SS_WAIT>
<SS_TEXT>Näytönsäästäjän teksti</SS_TEXT>
<SS_VIDEO>Videotiedosto</SS_VIDEO>
<SS_PATH>Diasarjan polku</SS_PATH>
<ENABLE_BGM>BGM päälle</ENABLE_BGM>
<SKIN>Ulkoasu</SKIN>
<SKINS_PATH>Ulkoasujen polku</SKINS_PATH>
<CURRENT_SKIN>Nykyinen ulkoasu</CURRENT_SKIN>
<RSS_NEWSFEED>RSS-uutislähetys</RSS_NEWSFEED>
<INTERVAL>Päivitysväli (sek.)</INTERVAL>
<SAVE>Tallenna</SAVE>
<RESET>Uudelleenkäynnistys</RESET>
<EXIT>Poistu</EXIT>
</Resource>
Finnish Translation 4 Unleashx, 
Nov 9 2005, 04:21 PM
