You just made my day! It works!
CRAP, I don't think I'm going to get any sleep tonight, I've got a lot of ways in which I have intended to put these puppies to use! This will save me so much time as now I no longer have to play to certain parts of the game, then hook up my audio to my Amiga, sample, transfer to PC, convert, etc.
This is by far the most useful PC-XBOX tool to come out ever, at least for my uses!!