Cant get the subtitle to fit in 16:9 widescreen on my telly. The subs is being cut and is to big. Anyone got a clue how to fix this?

Tanx!

need my Swedish subs, stupid english talking Bruce Willice, if you dont mumble so much maby i wouldnt need subs

should work ok with the latest version if you just calibrate the screen properly. what i did was that i took that automatic resolution selection + pal60 off, then started movie and paused it .. calibrated the movie and it was perfect. notice that there is three things you need to calibrate instead of two (xbmp had two) and the last one i guess marks the area where subtitles appear (bottom of the texts). i noticed that with automatic resolution selection the calibration didnt work properly.