I want to know if it is possible to put a Hard Drive Caddy in the Xbox case, the space seems enough, its just that Im a newbie at this thing and I dont want to ruin my box in doing this. The reason I ask is 'cuz I have 2 drives, 1 is for Linux and another is for regular usage. Any help would be appreciated.

Best/only example to date.

Anything is possible, just do it.

I've seen it done at least 3 or 4 times internally in the xbox. At least 3 times that amount externally.