there are 2 ways to take screenshots in games.
1) buy a TV capture card for your PC.
2) use the XDK with a debug bios. (quality is better with this method)
it's not that hard to use once it's installed but you just have to be careful when installing the xbox files. (my installer does this automatically).
you can also check this