Get Xbox Soundtrack editor from here...
LinkThis way you can FTP all the tunes back to your hard drive with filnames intact, instead of FTPing the folder directly. You would have your music, but it wouldnt have the right filemane on it since the Xbox generates a random number for a file name.(example 00012.wma)