ok, this might sound a wee bit crazy, but I just looked at the back of my screen (should have done that in the first place, instead of just pulling up my bookmark for that page, duh), and apparently the colors of the wires do not correspond with their function whatsoever (ie: red wire = red input, blue wire = blue input, etc.) so here is the pinout of my connector.....also my sleeved wires contained a pink instead of a red, but other than that, our wires are identical:
1 - NC
2 - Pink
3 - White
4 - Blue
5 - Black
6 - NC
7 - Green
8 - Yellow
9 - Red
10 - NC
this screen has been tested and works, so I am pretty sure that has to be the right pinout. sorry if you've already connected them the other way, but this is how it should be done.
cheers, and hope everything goes smoothly