Is there a way to use a PC mic for Xbox in Xbconnect? I know there's a way in Xlink Kai, but I want to be able to use it during the game and such...

Anyway possible?

Technically yes, with Ventrillo or another third party software, a built in XBC version was never released to the public, though when I was an admin there it was in testing.