For my old XBOX I made an backup for the game Black, so I now have a "BLACK.ISO" file.

Is it possible to burn this ISO file on a DL and use it for my 360, hacked v1.3? Or are there other necessary steps to take?

Unfortunately not as far as I understand it.

Not sure if Black is backwards compatible, I would check that first by putting the original in. You may need an update from Xbox live. There is a link on the forum somewhere showing what is backwards compatible or not.

It would depend on how you backed up the game. If you did it the old, "normal" way with a modded Xbox 1 then it won't work. If you backed up the game using a 360 drive, it will work. But if you did that, then I'm jealous because my drive refuses to unlock with an Xbox 1 game.

-The game has to be on the backwards compatibility list
-You need the Xbox 360 version security sector
-You need to dump the full raw data of the disc
-You need to burn to a DL disc with the DVD-ROM booktype

Tutorial