do i have to complete the stuff otis tells me? is that key to get the "true ending"

No the only stuff you need to be worried about are the Case's...however doing the Otis 'Scoops' will get you a few really cool items...