That's harsh that you lost one of the achievement fights, don't know for sure cos I didn't lose any career fights but pretty sure you won't get it again if you didn't get another chance straight away
. The dodge fight is one of the ones you get at a specific point. Like the burger king, under armour etc fights you can see the dodge logo at the end of the popularity gauge at one of the specific popularity levels and you get the fight when you fill the bar, so can't see it coming up again if you've moved on to higher levels.
At least it's quite early on, probably only about 10 pro fights in.