When you enter to the Weather Blade the B button at the bottom is not active. I think it should be active because you can go back pushing the B button. The Back label should be include too.
I am a Spanish user, and I notice that there are some labels in the correct location for Spanish language. I needed to correct the position of the label 'Select' at the bottom in the Shutdown menu (and info blades that appear in the right side). The same occurs in the blade that comes when you want to save a shotscreen.
I hope this information can be use to make your skin better