I've found the limitation of the filenames on the xbox to be very annoying. I did here that team xecuter were working on a solution at one point. Does anyone know if they came up with a solution.

Or is there any way around the relatively small filename lengths?