Today I was messing around in Halo and having the guitar in.
I was able to have it set that tilting the controller down it would melee.
Which is Axes #3+
Here is a video I did:
(I just uploaded it so it might not be up right away)
[Ignore the random talking and PREY noises in the background]
I guess someone else has done it also: