Can you just make a custom soundtrack then burn it to a dvd then use UnleashX file manager to copy the files?
Where do you copy the files?