Hi
I'm just coding a new app for fsd2data/settings and xm360 reports.
Never thought about an option to export a list with game names in order to
edit them, but if its useful, shouldnt be a great deal.
Check this video out in my blog, it contains the progress so far.

If you want to edit the database file yourself you could use
SQLite adminI use the commandline app from
SQLite's homepageA batch file like this will export all data in csv format:
"[PATH TO SQLITE]\sqlite3.exe" -csv -separator ; -header fsd2data.db "select * from Favorites;" >Favorites.csv
"[PATH TO SQLITE]\sqlite3.exe" -csv -separator ; -header fsd2data.db "select * from Assets;" >Assets.csv
"[PATH TO SQLITE]\sqlite3.exe" -csv -separator "|" -header fsd2data.db "select * from ContentItems;" >ContentItems.csv
"[PATH TO SQLITE]\sqlite3.exe" -csv -separator ; -header fsd2data.db "select * from UserRatings;" >UserRatings.csv
"[PATH TO SQLITE]\sqlite3.exe" -csv -separator ; -header fsd2settings.db "select * from Tabs;" >Tabs.csv
"[PATH TO SQLITE]\sqlite3.exe" -csv -separator ; -header fsd2settings.db "select * from GlobalSettings;" >GlobalSettings.csv
"[PATH TO SQLITE]\sqlite3.exe" -csv -separator ; -header fsd2settings.db "select * from UserSettings;" >UserSettings.csv
The names are stored in ContentItems. I used | as separator as I ran into problems when importing to Access.