I currently have a 360 with a latest dash, but have a samsung drive spoofed to a hitachi. Am I to assume I will need to use the OFW from the hitachi for the xkey to make it work or the samsung OFW?

You need the OFW for the drive that originally came with that xbox which in your case would be hitachi.

Thanks for the info